 | Johann Leonhard Hug - 1827 - 826 sayfa
...vestra bona, et magnificent Patrem vestrum, qui in coelis est. Hilar. Pict. Tract, in P&. Ixv. Matt. vi. 31. Nolite cogitare dicentes ; quid edemus, aut quid bibemus, aut quid vestiemur ? htec enim nationes quaerunt. Cyprian, de orat. Dom. Nolite soliciti esse, dicentes quid manducabimus,... | |
 | Johann Leonhard Hug - 1836 - 800 sayfa
...bona, et magnificent patrem vestrum, qui in ccelis «st." (Hilar. Pict. Tract, in Ps. LXV.) Matt. 6: 31. " Nolite cogitare dicentes : quid edemus, aut quid bibemus, aut quid vestiemur ? haec enim nationcs quaerunt. (Cyprian. De Orat. Dom.) '' Nolite solliciti esse dicentes : quid manducabimus,... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1840 - 812 sayfa
...coelis est. Hilar. Piel, tract. in Ps. LXV. Matth. VI, 31.: Nolite cogitare dicentes: quid edemus, ant quid bibemus, aut quid vestiemur? haec enim nationes...enim omnia gentes inquirunt. Augustin, de op. Manich. с. 1. Matth. XI, 12. : A die-bus enim Joannis baptistae regnum coclorum cogitur et cogentes diri.... | |
 | Wilhelm Martin L. de Wette - 1852 - 972 sayfa
...vestrn bon», et magnificent patrem vestrnm, qui in coelis est. Hilnr. Pict. tract, in PS. LXV. Matth. VI, 31: Nolite cogitare dicentes: quid edemus, aut quid bibemus, aut quid vestiemur? haec enim nationcs quacrunt. Cyprian, de orat. dorn. — Nolite solliciti esae dicentos: quid mandncabimus et... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 sayfa
...et non vidi justum derelictum neque semen ejus quaerens panem*); item Dominus prömittat et dicat: Nolite cogitare dicentes: Quid edemus aut quid bibemus aut quid vestiemur? Haec enim nationes quaerunt. Seit autem pater vester, quia horum omnium indigetis. Quaerite primum regnum Dei et justitiam ejus,... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1858 - 416 sayfa
...veslra bona, et magnificent patrem vestrum, qui in coelis est. Hilar. Pict. Tract, in Ps. Ixv. — Matt. vi. 31 : Nolite cogitare dicentes : quid edemus, aut quid bibemus, aut quid vestiemur? haec enim naílones quaerunt. Cyprian. De Oral. Dom. — Nolite sollicili esse dicentes : quid manducabimus,... | |
 | Wilhelm Martin L. de Wette - 1858 - 430 sayfa
...vestra bona, et magnificent patrem vestrum, qui in coelis est. Hilar. Pict. Tract, in Ps. Ixv. — Matt. vi. 31 : Nolite cogitare dicentes : quid edemus, aut quid bibemus, aut quid vestiemur? haec enim naliones quaerunt. Cyprian. De Oral. Dom. — Nolite solliciti esse dicentes : quid manducabimus, et... | |
 | Frederic Huidekoper - 1879 - 832 sayfa
...magnificent patrem vestrum, qui in coelis est. Hilar. Pict. Tract, in Ps. LXV. SOTattlj. VI. 31. oolite cogitare dicentes: quid edemus, aut quid bibemus,...vestiemur? haec enim nationes quaerunt. Cyprian, de orat. dom. nolite solliciti esse dicentes: quid manducabimus, et quid bibemus, ant quo operiemur? haec enim... | |
| |
G. 37. luceat lumen vestrum coram hominibus , ut videant opera vestra bona et magnificent patrem vestrum , qui in coelis est. Hilar. Pict. Tract, in PS. LXV. 