 | Johannes von Müller - 1844 - 638 sayfa
...les deux premiers versets du Psaume 57 : « Aie pitié de moi, » ô Dieu, aie pitié de moi , car mon âme se retire vers » toi, et je me retire sous...jusqu'à » ce que les calamités soient passées. » Quinze jours auparavant , le pasteur avait fait afficher le cantique de la Passion ; les paysans... | |
 | 1847 - 1450 sayfa
...s'enfuit de devant Saiil dans une caverne. 2 Aie pitié de moi , ô Dieu ! aie pitié de moi ; car mon âme se retire vers toi , et je me retire sous..., jusqu'à ce que les calamités soient passées. 3 Je crierai au Dieu souverain , au Dieu fort qui accomplira son œuvre en moi. 4 II enverra des cieux... | |
 | 1849 - 1110 sayfa
...qu'il s'enfuit de devant Saül en la caverne. A IE pitié de moi, ô Dieu ! aie pitié de "^ moi ; car mon âme se retire vers toi, et je me retire sous l'ombre de tes ailes, jusqu'àce que lescalamités soient passées. 2 Je crierai au Dieu souverain, au Dieu Fort qui accomplit... | |
 | 1852 - 1128 sayfa
...s'enfuit de devant Saül en la caverne. A IE pitié de moi, ô Dieu ! aie pitié de •^ moi ; car mon âme se retire vers toi, et je me retire sous l'ombre de tes ailes, jusqu'à ce que Icscalamités soient passées. 2 Je crierai au Dieu souverain, au Dieu Fort qui accomplit son autre... | |
 | 1854 - 466 sayfa
...se retire vers toi (Ps. LVII , 1). 31 MAI. « Aie pitié de moi , 0 Dieu ! aie pitié de moi , car mon âme se retire vers toi, et je me retire sous...l'ombre de tes ailes jusqu'à ce que les calamités soieut passées. » PS. LVII, 1. Cher enfant de Dieu , si vous rencontrez de nombreuses épreuves,... | |
 | Catherine Cecil - 1856 - 390 sayfa
...souiïrante, et qui dans ses angoisses vole vers toi, de se réfugier sous tes ailes. Oui, je me retirerai sous l'ombre de tes ailes, jusqu'à ce que les calamités soient passées » Toi, ô miséricordieux Sauveur ! dont le cœur rempli d'amour et de sympathie t'a fait dire que... | |
 | Catherine Cecil - 1856 - 390 sayfa
...souiïrante , et qui dans ses angoisses vole vers toi , de se réfugier sous tes ailes. Oui , je me retirerai sous l'ombre de tes ailes , jusqu'à ce que les calamités soient passées » Toi , ô miséricordieux Sauveur ! dont le cœur rempli d'amour et de sympathie t'a fait dire que... | |
 | 1859 - 1104 sayfa
...qu'il s'enfuit de devant Saül en la caverne. Д IE pitié de moi, ô Dieu ! aie pitié de "^ moi ; car mon âme se retire vers toi, et je me retire sous...ailes, jusqu'à ce que les calamités soient passées. 3 Je crierai au Dieu souverain, au Dieu Fort qui accomplit son œuvre pour moi. 3 II enverra des cieuz... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...vivants. Psaume Ivii. Miserere mei, Deus. AIE pitié de moi, à Dieu ! aie pitié de moi ; car mon ame se retire vers toi, et je me retire sous l'ombre de...ailes, jusqu'à ce que les calamités soient passées. 2 Je crierai au Dieu souverain, au Dieu fort, qui accomplira son œuvre en moi. 3 II enverra des cieux,... | |
 | 1864 - 1084 sayfa
...qu'il s'enfuit de devant Suül, ilans une caverne. AIE pitié de mol, б Dieu 1 aie pitié de mol; car mon âme se retire vers toi, et je me retire sous...ailes, jusqu'à ce que les calamités soient passées. 3 Je crierai au Dieu souverain, au Dieu fort qui accomplira son œuvre en moi. 4 II enverra des deux,... | |
| |
Aie pitié de moi , ô Dieu ! aie pitié de moi ; car mon âme se retire vers toi , et je me retire sous l'ombre de tes ailes , jusqu'à ce que les calamités soient passées. 
