 | Liévin-Bonaventure Proyart, abbé Proyart - 1800 - 326 sayfa
...«Je jure une haine implacable au trône et ausacer» doce ; et je consens, si je viole ce serment, que mille » poignards soient plongés dans mon sein...déchirées et brûlées , et que mes cendres, » portées aujt quatre coins de l'univers , soient un mojiu» meut de mon infidélité. * Pour mieux s'aguerrir... | |
 | abbé Proyart - 1803 - 512 sayfa
...Trône et au Sacerdoce ; et je con« sens , si je viole ce serment , que mille poignards soient 3) plongés dans mon sein parjure , que mes entrailles...déchirées et brûlées , et que mes cendres , portées i aux qualre coins de l'Univers, soient un monument de » mon infidélié. n On nous assure que ce... | |
 | Liévin-Bonaventure Proyart - 1819 - 770 sayfa
...jure une haine implacable au trône et au lacerdocc ; et je • consens, •i je viole ce serment ) que mille poignards soient • plongés dans mon sein parjure, que mes entrailles soient dé• chirées et brûlées, et que mes cendres, portées aux quatre • coins de l'univers, soient... | |
 | Antoine Faivre - 1820 - 548 sayfa
...consens, si je viole ce serment , que » mille poignards soient plongés dans mon » sein parjure , gue mes entrailles soient » déchirées et brûlées...et que mes cendres » portées aux quatre coins de la terre soient » un monument de mon infidélité ?» Voilà un héros bien autrement digne d'admiration... | |
 | Jacques François Lefranc - 1826 - 644 sayfa
...jure une haine implacable au trône et ara » sacerdoce, et je consens , si je viole ce serment, » que mille poignards soient plongés dans mon sein...présente qu'une partie des horreurs qu'ils renferment. Jacques-Clément Grégoire, Isnard , Bazire, Robespierre T Brissot et beaucoup d'autres clubistes et... | |
 | François Laurent - 1868 - 588 sayfa
...jure, dit-il, une haine implacable au trône et au sacerdoce, et je consens, si je viole ce serment, que mille poignards soient plongés dans mon sein...l'univers, soient un monument de mon infidélité (1). » C'est le mot terrible échappé à Shakespeare, comme une sombre prophétie de l'avenir :«... | |
 | Laurent - 1868 - 590 sayfa
...jure, dit-il, une haine implacable au trône et au sacerdoce, et je consens, si je viole ce serment, que mille poignards soient plongés dans mon sein...l'univers, soient un monument de mon infidélité (I). » C'est le mot terrible échappé à Shakespeare, comme une sombre prophétie (I) Conjuralion... | |
 | Augustin Theiner - 1869 - 616 sayfa
...description belle, mais désolante de ces élections épiscopales. Tom. 2, pag. 196-229. <imon cœur parjure, que mes entrailles soient déchirées et...l'univers, soient un monument de mon infidélité ». Profanateur de la chaire de vérité, il s'y déchaînait contre les prêtres , ses collègues,... | |
 | Augustin Theiner - 1869 - 604 sayfa
...2, pag. 508 et 804 et suiv. Voir aussi Jager : Histoire, etc., lom. 2, pag. 193 el suiv. «mon cœur parjure, que mes entrailles soient déchirées et...l'univers, soient un monument de mon infidélité ». Profanateur de la chaire de vérité, il s'y déchaînait contre les prêtres , ses collègues,... | |
 | Michel Rosset - 1882 - 324 sayfa
...: « Je jure une haine implacable au trône et au sacerdoce; et je consens, si je viole ce serment, que mille poignards soient plongés dans mon sein...aux quatre coins de l'univers, soient un monument do mon infidélité. » « Pour mieux s'aguerrir soit à frapper un traître ou à combattre les Assyriens,... | |
| |
Je jure, dit-il, une haine implacable au trône et au sacerdoce, et je consens, si je viole ce serment, que mille poignards soient plongés dans mon sein parjure; que mes entrailles soient déchirées et brûlées, et que mes cendres, portées aux quatre... 