 | Ferdinand Walter - 1810 - 598 sayfa
...oporlet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter poliorem principalitatem necesse est omnem convcnire ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fidèles,...qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, qua; est ab apostolis traditio. Fondantes igitur et instruentes beati apostoli ecclesiam, Lino... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - 490 sayfa
...Galliarum doctor atque pater. « Ad hanc enim Ec» clesiam, ait (0, propter potentiorem principalita» tem necesse est omnem convenire Ecclesiam , hoc. » est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper (') Ad\>. Hœres. lib. ni, cap. ni, n, i. » ab hiS, qui sunt undique, conservata est ea quœ » est... | |
 | Johann Jacob Griesbach - 1825 - 604 sayfa
...ecclesiam (ro„manam) propter potiorém principalitatem ne,, cesse est onmem convenire ecclesiam , he „eos, qui sunt undique fidèles , in qua sem„per ab his, qui sunt undique, conservata est „ea, quae est ab Apostolis, traditio. " — Constat inter omnes , quam studiose utantur lioc loco... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1086 sayfa
...colligunt. Ad hanc enim Ecclesiam proptcr potiorecn principalitatcm necesse est omnem convenire ecclesiaui, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his qui sunt undique consérvala est ea quae est ab Apostolis traditio. Fundantes igitur et ¡nslruentes beat! Apóstol!... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1835 - 502 sayfa
...potentiorem [Cod. Ciarom. : „potíorem"] principalitatem necesse est отпет convenire ecclesiam, he eos, qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt nndiqoe, consérvala est ça, quae est ab Apostolis traditio." îtaè ïltert^um Set 0îomt№cn Äir^e... | |
 | 1841 - 496 sayfa
...: • Quant à moi, je suis ' Ad banc enim Ecclesiam (Romanam) propter potentiorem principalitalein necesse est omnem convenire Ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique, fidèles, in quâ semperab bis qui sunt undique conservata est ea, quse ab apostolis est, traditio. Lib. m, cap,... | |
 | Johann Wilhelm Bickell - 1843 - 564 sayfa
...liane enim ecclesiam propter potiorem (al. potentiorem) principalitatem necesse est omnem convcnire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his qui sunt undique consérvala est ea quae estab apostolis traditio.« — III, 4: »Quid enim? Etsi de aliqua módica... | |
 | Augustin Theiner - 1843 - 954 sayfa
...à l'Église romaine , à cause de la prit niante , » » ad eam , propter potiorem principalilatem necesse • est omnem convenire Ecclesiam , hoc est eos , qui sunt undique • fidèles, » comme dit saint Irénée , Grec d'origine , disciple d'un des plus célèbres évèqucs grecs et... | |
 | John Jewel - 1845 - 572 sayfa
...2. pp. 175, 6; where •au/ s ¡nur et antiquissimœ et omnibus cognitœ, potiorem, and convenir« ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt unditjue, conlervata, 4rc.] [" To, 1565, 1609.] [ia Grat. Valent, et Theod. Edict, in Corp. Jur. Civil.... | |
 | Joseph Fessler - 1850 - 804 sayfa
...ratione : „Ad liane enim Ecclesiam propter potiorem principalitateiD necesse est omneui roiivenire Ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt uiidique, consérvala est ea, quae est ab Apostolis Traditio" **). Iren. adv. haeres. lib. 3. с. Й.... | |
| |
Ad hanc enim ecclesiam, propter po[ten]tiorem principalitatem, necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique [vel: qui praesunt ecclesiis] consérvala est ea quae est ab apostolis... 
