 | Jean Racine - 1796 - 422 sayfa
...heureuse pour lui de hasarder vos jours ! Et quel besoin son bras at-il de nos secours ? Que peuvent contre lui tous les rois de la terre ? En vain ils...Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sans doute qu'il voulait éprouver votre zèle. C'est lui... | |
 | Sylvain Maréchal - 1801 - 452 sayfa
...qui tombe d'un seau..;. Toutes les îles sont devant ses yeux comme un petit grain de poussière....] II voit comme un néant tout l'univers ensemble ;...mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses jeux comme s'ils n'étaient pas. RACINE. Le chapitre XLI est uû peu moins beau. Le y.Liieidenij mais... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 sayfa
...voix la mer fuit, le ciel tremble : Il voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les foibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle, Sans doute qu'il vouloit éprouver votre... | |
 | Jean Marie de Châteaugiron - 1802 - 722 sayfa
...sceptres et des couronnes, personne n'en douta jamais, et quels qu'ils soient rois ou sujets. Les foibles mortels, vains jouets du trépas Sont tous devant ses yeux comme s'ils, n'existoient pas. Mais il n'en est pas moins vrai que dans sa miséricordieuse sagesse, que dans sa... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - 360 sayfa
...voix la mer fuit , le ciel tremble , Il v-it comme un néant tout l'univers ensemble, Et les foibks mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux , comme s'ils n'étoient pas (i); • Achille va paroitre pour venger Patrocle. Jupiter déclare aux immortels qu'ils... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 sayfa
...scene , ne le peint pas avec moins de grandeur. Que peuvent contre lui tous les rois de la Terre î En vain ils s'uniraient pour lui faire la guerre....Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. Ce dernier vers est traduit mot à mot d'Isaïe : Omnes genies , quasi non sint3 sic sunt coram eo.... | |
 | 1805 - 276 sayfa
...s'uniroient pour lui faire la guerre : Pour dissiper leur ligue il n'a qu'à:se montrer £ II parle, et^dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de...trépas , Sont tous' devant ' ses yeux comme s'ils n-'étoient pas. ' ' -']-'\ " i ' : •.' ' *• '! •' '••- '"-,' •' S'ira'permis d'Artîan... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 sayfa
...de sa voix la mer fuit , le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et lu faibles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sus-doute qu'il voulait éprouver votre zèle. C'est lui... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 sayfa
...voix , la mer fuit , le ciel tremble ; II voit comme un néant tout l'univers ensemble; Et les foibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoient pas. Racine. Trag. d'Est. Act. I et II. Portrait du président du Jtarlay. II se présente... | |
 | Jean Charles François Tuet - 1810 - 350 sayfa
...voix la mer fuit , le ciel tremble, II voit comme nn néapt tout l'univers ensemble : Et les foihles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoientpas. FV. Xes comparaisons , les métaphores contribuent aussi à la noblesse des pensées.... | |
| |
II parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble ; II voit comme un néant tout l'univers ensemble; Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient... 
