 | John Lingard - 1829 - 392 sayfa
...pretexte plausible de religion ; sa majeste de la Grande-Bretagne qui n'a rien plus a coeur (apres le repos de sa conscience) que d'affermir celuy que la douceur de son government a procure a ses sujets, a crii que le meilleur moien d'empecher qu'il ne fust altere,... | |
 | Frédéric Schoell - 1832 - 458 sayfa
...souverains, mime de religion contraire ; néanmoins, comme il se trouve quelquefois des esprits brouillons et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité...mauvais desseins du prétexte plausible de religion ,' SM de la GrandeBretagne, qui n'a rien plus à cœur (après le repos de sa conscience) que d'affermir... | |
 | John Lingard - 1829 - 472 sayfa
...mesrrçe de religion contraire; néantmoins comme il se trouve quelques fois des esprits brouil Ions et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité,...de la Grande-Bretagne, qui n'a rien plus à cœur (âpre* le repos de sa conscience) que d'affermir celuy que la douceur de son gouvernement a procuré... | |
 | John Lingard - 1840 - 496 sayfa
...mesme de religion contraire; néantmoins, comme il se trouve quelquefois des esprits brouillons el Inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité...Grande-Bretagne qui n'a rien plus à cœur (après It repos de sa conscience) que d'affermir celuy que la douceur de son gouvernement a procuré à ses... | |
 | Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis) - 1842 - 732 sayfa
...contraire; néanmoins, comme dans les grands états il se trouve quelquefois des esprits brouillons et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité...(après le repos de sa conscience) que d'affermir celui que la douceur de son gouvernement a procuré a ses sujets, a cru que le meilleur moyen d'empêcher... | |
 | Eugène Sue - 1845 - 570 sayfa
...souverains , même de religion contraire ; néanmoins, comme il se trouve quelquefois des esprits brouillons et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité...(après le repos de sa conscience) que d'affermir celui que la douceur de son gouvernement a procuré à ses sujets, a cru que le meilleur moyen d'empêcher... | |
 | Paul duc de Noailles - 1848 - 676 sayfa
...de religion contraire. Néanmoins, comme dans les grands États il se trouve des esprits brouillons et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité...lorsqu'ils peuvent couvrir leurs mauvais desseins de prétextes plausibles de religion , Sa Majesté de la Grande-Bretagne a cru que le meilleur moyen... | |
 | John Lingard - 1849 - 402 sayfa
...esprits brouillons et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité publique principalment lorsqu'ils peuvent couvrir leurs mauvais desseins...majesté de la Grande-Bretagne qui n'a rien plus à coeur (après le repos de sa conscience) que d'affermir celuy que la douceur de son gouvernment a procuré... | |
 | Paul duc de Noailles - 1849 - 698 sayfa
...contraire. ¡Néanmoins, comme dans les grands Klats il se trouve des esprits brouillons et inquiets tini s'efforcent de troubler la tranquillité publique,...lorsqu'ils peuvent couvrir leurs mauvais desseins de prétextes plausibles de religion , Sa Majesté de la Grande-Bretagne a cru que le meilleur moyen... | |
 | Cyrille Jean Destombes - 1883 - 468 sayfa
...souverains, mesme de religion contraire ; néanmoins, comme il se trouve quelquefois des esprits brouillons et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité...(après le repos de sa conscience) que d'affermir celui que la douceur de son gouvernement a procuré à ses sujets, a cru que le meilleur moyen d'empêcher... | |
| |
... des esprits brouillons et inquiets qui s'efforcent de troubler la tranquillité publique , principalement lorsqu'ils peuvent couvrir leurs mauvais desseins du prétexte plausible de religion , Sa Majesté de la GrandeBretagne, qui n'a rien plus à... 