 | Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 328 sayfa
...nicht; fahret nur fort, mit treuem Eifer auf Hoffnung zu wirken; haltet euch nur an die Verheißung: so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, 'so wird ers euch geben; und die Freude der Apostel Jesu wird auch die Eutige werden; auch ihr nRrdec noch erfahren, daß ihr... | |
 | 1806 - 644 sayfa
...behalten. lLvangel. Ioh. 16. ?. 23—30. «Narlich, »arllch, ich sag« euch : so ihr den Vater etwas <<V bitten werdet in meinem Namen, so wird ers euch geben....in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkom, men sey. Solches Hab ill> zu euch durch Sprichwort ge» redet; es kommt aber die... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 sayfa
...Gaben geben; wie vielmehr wird der Vater im Himmel Gutes geben, denen, die ihn bitten"!^ „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten...werdet in meinem Namen , so wird ers euch geben". Und vielfältig mußten die Apostel dies bewährt gefunden haben; zu oft empfehlen sie das Gebet, zu... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 sayfa
...nnvfiehlt Jesus. Dich nennt er das Bitten ,.,'n slinem Namen". Dich meint er, wenn er de« Heuert: „So ihr den Vater etwas bitten werdet «in meinem Namen", so wird er's euch ge« Dr. Pr. 4te Samml. 4 . den. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 sayfa
...wahrlich/ Ich sage euch: Wenn »ihr den Vater etwas bitten werdet, in Meinem Na»men, so wird Er's euch geben. Bisher habt ihr nichts »gebeten in Meinem Namen. Bittet, so werdet ihr »nehmen, auf daß eure Freude vollkommen sen. Sol» »ches habe Ich zu euch in Sprüchen geredet; **) es »kommt... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 sayfa
...Gemeine Iesu zu aller Zeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Ioh. 16, 23. warlich, (spricht Jesu«) warlich ich sage euch: So ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen (nach meiner Anweisung und i« Vertrauen auf mich) so wird er's euch geben. Und beten sollte nicht... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 sayfa
...euch verkündigen. < ' A Ms. Sonntage nach Ostern. (Nodale.) y. Evangel. Ioh. 16, ZZ-go. 2ZÄ3ahrlich, wahrlich, ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten') werdet in meinem Namen, so wird er's 2 4euch geben. Bisher ^) habt ihr nichts gebeten in meinem Namen; bittet, so werdet ihr nehmen,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 sayfa
...Wahrlich, wahrlich Ich sage euch: Wenn ihr den Bater etwas bitten werdet in Meinem Namen , so wird Er's euch geben. Bisher habt ihr nichts gebeten in Meinem Namen. Bittet, so werdet ihr bekommen, auf daß eure Freude vollkommen sey. Solches Hab' Ich zu euch in bildlicher Rede gesprochen... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 sayfa
...seinen Iüngern überdieß besohlm, sie sollen zu dem Vater in seinem Namen beten. :." ,! .' Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: so ihr den Vater etwas bitten...in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen sey , Ioh. 16, 23. 24. und : Was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will... | |
 | Luther - 1826 - 450 sayfa
...daß uns soll gegeben werden, so wir bitten, und schwöret dazu und spricht: Wahrlich, wahr» tich ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen , so wird ers euch geben. Daß wir j« gewiß seyn sollen im Gebet, daß wir erhöret werden ; ja »schilt sie, daß sie saul... | |
| |
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: So ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird er es euch geben. 
