 | Charles Perrault - 1842 - 370 sayfa
...qu'il y en eût un pour chacun, en cas qu'ils s'y trouvassent tous ( ce qui jamais n'est arrivé ), ou plutôt pour être partagés entre ceux qui s'y trouveraient; et que s'il se rencontrait quelques jetons qui ne pussent être partagés, ils accroîtraient à la distribution de l'assemblée suivante.... | |
 | Charles Perrault, P. L. Jacob - 1842 - 400 sayfa
...qu'il y en eût un pour chacun, en cas qu'ils s'y trouvassent tous ( ce qui jamais n'est arrivé ), ou plutôt pour être partagés entre ceux qui s'y...trouveraient ; et que s'il se rencontrait quelques jetons qui ne pussent être partagés, ils accroîtraient à la distribution de l'assemblée suivante.... | |
 | Variétés - 1856 - 358 sayfa
...Fa chronique scandaleuse. Lorsque j'etois là haut , c'estoit pour moi un regal. L'abbé FORETIÊRE. Jamais elle ne fut ni plus chargée, ni plus forte....ou plutôt pour être partagés entre ceux qui s'y trouveroient, et que, s'il se rencontroit quelques jettons qui ne pussent pas être partagés , ils... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier, Pierre-Joseph Thoulier Olivet - 1858 - 670 sayfa
...l'huissier et le concierge. pour chacun en cas qu'ils s'y trouvassent tous (ce qui jamais n'est arrivé), ou plutôt pour être partagés entre ceux qui s'y trouveraient, et que s'il se rencontroil quelques jetons qui ne pussent être partagés, ils accroîtroient à la distribution de... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier - 1858 - 592 sayfa
...pour chacun en cas qu'ils s'y trouvassent tous (ce qui jamais n'est arrivé ), ou plutôt pour êlre partagés entre ceux qui s'y trouveraient, et que s'il se rencontrait quelques jetons qui ne pussent être partagés, ils accroitroient à la distribution de l'assemblée suivante.... | |
 | François Bouquet - 1888 - 430 sayfa
...afin qu'il y en eût un pour chacun, en cas qu'ils s'y trouvassent tous (ce qui jamais n'est arrivé), ou plutôt pour être partagés entre ceux qui s'y trouveraient; et que s'il se rencontrait quelques jetons qui ne pussent pas être partagés, ils accroîtraient à la distribution do l'assemblée suivante.... | |
 | Paul Delalain - 1907 - 174 sayfa
...assemblée des Académiciens « afin qu'il y en eût un » pour chacun, en cas qu'ils s'y trouvent tous, ou plutôt pour être partagés entre ceux qui »...trouveraient, et que, s'il se rencontrait quelques jetons qui ne pussent pas être partagés, » ils accroîtraient à la distribution de l'assemblée... | |
| |
Afin d'engager encore les académiciens à être plus assidus aux assemblées, il établit qu'il leur serait donné quarante jetons par chaque jour qu'ils s'assembleraient, afin qu'il y en eût un pour chacun, en cas qu'ils s'y trouvassent tous ( ce qui... 