 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Amédée Renée - 1828 - 664 sayfa
...le roi , et dirent « ainsi , en joignant leurs mains : Gentil sire et «gentil roi, voyez nous-ci six, qui avons été « d'ancienneté bourgeois de...la « ville et du châtel de Calais , et les vous ren« dons à votre plaisir, et nous mettons en tel « point que vous nous voyez , en votre pure «... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1828 - 660 sayfa
...le roi, et dirent « ainsi , en joignant leurs mains : Gentil sire et « gentil roi, voyez no us-ci six, qui avons été « d'ancienneté bourgeois de...la « ville et du châtel de Calais , et les vous ren« dons à votre plaisir, et nous mettons en tel « point que vous nous voyez , en votre pure «... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1830 - 438 sayfa
...par devant le roi, et dirent ainsi, en joignant leurs mains : « Gentil sire et gentil roi , véez » nous cy six qui avons été d'ancienneté bourgeois...apportons les clefs de la ville » et du châtel... Si veuillez avoir de nous pitié et mercy par » votre très-haute noblesse...» Le roi les regarda... | |
 | Abel François Villemain - 1830 - 434 sayfa
...devant le roi , et dirent ainsi, en joignant leurs mains : « Gentil sire et gentil roi , véez » nous cy six qui avons été d'ancienneté bourgeois...Calais « et grands marchands : si vous apportons Jes clefs de la ville » et du châtel... Si veuillez avoir de nous pitié et mercy par » votre très-haute... | |
 | 1834 - 814 sayfa
...mains: n Gentil sire et gentil roy, voyez-nous « ci six, qui avons été d'ancienneté bour« geois de Calais, et grands marchands; « si vous apportons les clefs de la ville et « du chàtel de Calais, et les vous IVM« dons à votre bon plaisir, et nous met« tons, en tel point que... | |
 | Société des antiquaires de la Morinie - 1836 - 486 sayfa
...genoux devant lui , et dirent, en joignant les mains : « Gentil sire et » gentil roi, véez-nous cy six, qui avons été » d'ancienneté bourgeois...les clefs de la ,» ville et du châtel de Calais , etles vous rendons » à votre plaisir , et nous mettons en tel point M que vous nous véez , en... | |
 | Villemain (M.) - 1840 - 430 sayfa
...par devant le roy , et dirent ainssi , en joignant leurs mains : « Gentil sire et gentil roy , véez nous cy six qui avons été d'ancienneté bourgeois...marchands : si vous apportons les clefs de la ville et du chastel.... Si veuillez avoir de nous pitié et mercy par votre tres-haute noblesse » Le roy les regarda... | |
 | 1841 - 576 sayfa
...le roi, «t dirent ainsi, en joignant leurs mains : « Gentil sire et « gentil roy, voyez-nous ci six, qui avons été * d'ancienneté bourgeois de...apportons les clefs de la « ville et du châtel de CalaU, et les vous rendons 1 à votre bon plaisir, et nous mettons, en tel * point que vous nous voyez,... | |
 | Émile Ruelle - 1843 - 618 sayfa
...par devant le roi, et dirent ainsi en joignant les mains : « Gentil sire et gentil roi , viez-nous cy six qui avons été d'ancienneté bourgeois de...plaisir, et nous mettons en tel point que vous nous viez, en votre pure volonté pour sauver le demeurant du peuple de Cala qui semblait rejoindre l'Angleterre... | |
 | 1844 - 594 sayfa
...en joignant leurs mains : •• Gentil sire et u gentil roy, voyez-nous ci six, qui avons été o d'ancienneté bourgeois de Calais, et grands " marchands...châtel de Calais, et les vous rendons « à votre bon plaisir, et nous mettons, en tel » point que vous nous voyez, en votre pure vov lonté, pour sauver... | |
| |
Gentil sire et gentil roi, véez (voyez) nous cy six qui avons été d'ancienneté bourgeois de Calais et grands marchands... 
