 | Livy - 1819 - 446 sayfa
...presidia ; sed ad Prusiam, Bithyniae regem, miserai legatos literasque, quibus transitum in Asiarn Romanorum increpabat : " Venire eos ad omnia régna...terrarum, nisi Romanum, Imperium esset. Philippum et Nabin expugiiatos ; se tertium peti : ut quisque proximus ab oppresso sit, per omnes velut continens... | |
 | Francis Bacon - 1819 - 584 sayfa
...to a fire that continually took, and spread from kingdom to kingdom : Venire Romanos ad omnia regna tollenda, ut nullum usquam orbis terrarum nisi Romanum imperium esset ; Philippum et Nabin expugnatos, se tertiumpeti; ut qttisque proximus ab oppresso sit, per omnes velut continens incendium... | |
 | Livy - 1821 - 518 sayfa
...ad Prusiam, Bithyniae regem, citât, miserai legatos ménisque, quibus transituni in Asiam Komanorum increpabat : Venire eos ad omnia régna tollenda, ut nullum usquam orbis terrarum, nisi Romanian, imperium esset. Philippum et Nabin expúgnalos; se tertium peti. ut quisque proximus ab obpresso... | |
 | Francis Bacon - 1824 - 562 sayfa
...to a fire that continually took, and spread from kingdom to kingdom: Venire Romanos ad omnia regna tollenda, ut nullum usquam orbis terrarum nisi Romanum imperium esset; Philippum et Nabin expugnatos, se tertium pcti; ut quisque proxinnts ab oppresso sit, per omnes velut continens... | |
 | Livy - 1825 - 524 sayfa
...contrahebat praesidia ; sed ad Prusiam, Bithyniae regem, miserai legatos litcrasque, quibus transitum in Asiam Romanorum increpabat: ' Venire eos ad omnia...terrarum, nisi Romanum, imperium 'esset. Philippum et Nabin expugnatos; se tertium peti. ut ' quisque proximus ab oppresso sit, per onmes velut conti' nens... | |
 | Livy - 1825 - 958 sayfa
...Bithyniae regem, miserai legatos litcrasque , quilma transitum in Asiam Homanorum increpaba! : Venir* 5 eos ad omnia régna tollenda, ut nullum usquam orbis terrarum , nisi Romanum, Imperium esset. Phi- 6 lippum et l\íabin expúgnalos; se tertium peti. ut quisque proximus ab obpresso sit, per omnes... | |
 | Francis Bacon - 1826 - 536 sayfa
...fire that continually took, and spread from kingdom to kingdom : " Venire Ro" manos ad omnia regna tollenda, ut nullum usquam " orbis terrarum nisi Romanum imperium esset ; " Philippum et Nabin expugnatos, se tertium peti ; " ut quisque proximus ab oppresso sit, per omnes " velut continens... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1826 - 548 sayfa
...fire that continually took, and spread from kingdom to kingdom : " Venire Ro" manos ad omnia regna tollenda, ut nullum usquam " orbis terrarum nisi Romanum imperium esset ; " Philippum et Nabin expugnatos, se tertium peti ; " ut quisque proximus ab oppresso sit, per oranei " velut continens... | |
 | Livy - 1828 - 516 sayfa
...contrahcbat praesidia; sed ad Prusiam," Bithyniae regem,d miserat legatos literasque, quibus transitum in Asiam Romanorum increpabat: 'Venire eos ad omnia régna tollenda, ut nullum usquam orbis ten-arum," nisi Romanum, Imperium esset. Philippnm et Nabin expugnatos ; se tertium peti. Ut quisque... | |
 | Livy - 1829 - 522 sayfa
...; sed ad Prnsiam, Bithyniae regem, miserai legatos literasque, quibus transitnm in Asiam Romanornm increpabat : Venire eos ad omnia régna tollenda,...terrarum, nisi Romanum, Imperium esset. Philippum et ff a- 3 bin expúgnalos ; se tertium peu : ut quisque próximas ab oppressa sit, per omnes velut continent... | |
| |
Romanes ad omnia regna tollenda, ut nullum usquam orbis terrarum nisi Romanum imperium esset; Philippum et Nabin expugnatos, se tertium peti; ut quisque proximus ab oppresso sit, per omnes velut continens incendium pervasurum... 
