 | 1836 - 128 sayfa
...cujus participatio ejus ¡ц idipsum. Illuc enirn ascenderunt tribus , tribus Domini , * testimouium Israel ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt...Jerusalem , * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in viriute tua , * et abundantia in turribus tuis. Propter fratres meos , et proximos meos , * loquebar... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...standing in thy courts, O Jerusalem. Jerusalem, which is built as a city : which is compact together. ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio,* sedes super domum David. Rogate quse ad pacem sunt Jerusalem :* et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua ;* et abundantia... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 sayfa
...idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : *testimonium Israel ad confitendum IHH ni ni Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio : * sedes super domum David. Rogate quœ ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua: * et abundantia... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 sayfa
...cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: * testimonium Israël ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt...sedes in judicio, * sedes super domum David. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : * et abundantia... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 sayfa
...participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus , tribus Domini : "* testimonium Israël ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio : * sedes super domum David. Propter fratres meos et proximos meos, * loquebar pacem de te. Propter domum Domini Dei nostri : *... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...idipsum. I Hue enim ascenddrunt tribus, tribus D£mini: * testim6nium Israel ad confitf ndum nomiiii Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio : * sedes super domum David. Rogate qria3 ad pacem eunt Jerusalem : * et abundantia dilig£ntibus te. Fiat pax in virtute tua :* et abundantia... | |
 | 1851 - 476 sayfa
...Jerusalem, quee aedificatur ut civitas :* cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim aseenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israel ad confitendum...sedes in judicio : * sedes super domum David. Rogate quae ad pacem 1 I was glad at the things that were said unto me : We will go into the house of the... | |
 | 1851 - 26 sayfa
...Jerusalem, qua? sedificatur ut civitas : cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israel, ad confitendum...sederunt sedes in judicio : sedes super domum David. Kogate quse ad pacem sunt, Jerusalem : et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : et... | |
 | Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - 514 sayfa
...cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israël ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio : sedes super domum David. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem : et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virlute tuâ : et abundantia... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...participatio ejus in idipsum. Iltac enim ascenderunt tribus , tribus Domini : * testimonium Israël ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt...sedes in judicio : * sedes super domum David. Rogate quaa ad pacem sunt Jérusalem : * et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua : * et abundantia... | |
| |
Jerusalem, quae asdificatur ut civitas, ":;~ cujus participatio ejus in idipsum. Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : * testimonium Israel ad confitendum nomini Domini. Quia illic sederunt sedes in judicio, * sedes super domum David. Rogate... 
