 | Martin Gerbert - 1793 - 394 sayfa
...pertinent, caeteris omnibus funt in Christo praeferenda , et perferenda pro Christo i prout fequitur b) : Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus. Et qui amat filium aut filiam fuper me , non est me dignus. Et qui non accipit crucem fuam , et fequitur me , non... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 sayfa
...erant homini domestic! eius. Atque in hoc discrimine cavendum cumprimis erat , quod mox fequitur : Qtá amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat filium aut filiam fuper me , non est me dignas. Et alibi quod idem est : Qui non odit patrcm , et matrem... | |
 | Hugo Grotius - 1820 - 430 sayfa
...máximo odio propinquorum nostrorum, atque imminente certa? mortis periculo : ' QMÍ arnaf, inquit, patrem aut matrem, plus quam me, non est me dignus; et qui amatßlium, autßliam, sut Omnis, &c.] Matth. x. ь Margaritas] Matth. TU. 6. 3Ï. i Qui ama(] Matth.... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 sayfa
...erit, sed salvus non erit, quia esse cum Salvatore non poterit, qui de hac re apertissime loquens ait, Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. Vii и ni qui has necessitudines sic amat carnaliter,... | |
 | Hugo Grotius - 1826 - 448 sayfa
...fuisse traditores. Зу. 'О (pllÀlV nCfttÇ« 1) [HjVtQCC VltíQ Í/ÍÍ OV* í'ít /tOV ¿Í|í0?, qui amat patrem aut matrem plus quam me , non est me dignus^ Id est, non convenit meae disciplinae. Ita enim Lucas interpretatur 14: 26, Ideo Paulus iubens nos... | |
 | Joseph Salvador - 1828 - 504 sayfa
...et filiam adversus matrem suam , et nurum adversus socrum suam : et inimici hominis, domestici ejus. Qui amat patrem aut matrem plus quam me , non est me dignus : et qui amat lilium aut filiam super me , non est me dignus Nemo est qui reliquerit tlomum aut fratres aut sorores... | |
 | Willem Christian Knottenbelt - 1839 - 124 sayfa
...virtutis. Jam filium carissimum a se mater dimittere noluit; at COLUMBANUS" , nonne, inquit, audisti, »qui amat patrem aut matrem plus quam Me, non est Me dignus?" His aliisque verbis mulieris animus flectitur. COLUMBANIIS igitur in aliam Hiberniae partem se conferí... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...ad versus matrem snam, et ,mr1nu adversas sacrum s1um, ; 36. et inimici hominis , domestici c jus. 37. Qui amat patrem aut matrem plus quam me , non est me dignus ; et qui ¡, mat filium aut fi liam super me, non est me dignus'. 38. Et qui non accipit crucem su:) m, et sequitur... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 sayfa
...et duo in très dmdentur. Matth. X. 35. Veni separare hominem ¡к! versus patrem suum , et filiam adversus matrem suam , et nurum adversus socrum suam, 36. et inimici hominis domestic! ejus. 37. Qui amat patrem et matrem plus qtiam me , non est me dignus , et qui amat liliuin... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 sayfa
...ubicunque de Veteri Testamento testimonium ponitur, utrum sensus tantum, an et sermo consentiat s. (Vers. jy W \5Hg؏x K 6 ԅ L c 2 "[L F ' xkd5Ĥ ~ i ǘӨ filium, aut liliam super me, non est me dignus. » Qui ante 3 prœmiserat : Non veni pacem mittere,... | |
| |
Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus; 38. 
