 ... les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde.  Annales archéologiques - Sayfa 220editör: - 1854Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1806 - 926 sayfa
...autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs; et il placera les brebis à sa droite, les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, bénis de mon Père ; possédez le royaume préparé pour vous dès l'origine... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...lui, il séparera les bons d'avec les méclians , comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs. Il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. • ,, Alors le Roi des rois dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, élus de mon Père , vene» prendre possession... | |
 | Claude François Nonnotte - 1818 - 912 sayfa
...séparera tous ces hommes tf Les uns des autres, comme un berger sév pare les brebis d'avec les boucs. Il placera. »• les brebis à sa droite , et les boucs à sa» gauche. Alors, parlant en Roi et. en .Mai-: » tre , il dira à ceux qui seront à sa droite : 1 Jatat. i. ad Philip-... | |
 | Guizot (M., François) - 1823 - 430 sayfa
...berger sépare les brebis da« vec les boucs : Et placera les brebis à la droite et « les boucs à la gauche; alors le roi dira à ceux « qui seront à sa droite : f^enez , vous qui avez été « bénis par mon père; possédez le royaume qui « vous a été préparé... | |
 | François Guizot - 1823 - 428 sayfa
...berger sépare les brebis da« vec les boucs : Et placera les brebis à la droite et « les boucs à la gauche; alors le roi dira à ceux « qui seront à sa droite : Prenez , vous qui avez été « bénis par mon père; possédez le royaume qui « vous a été préparé... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - 680 sayfa
...séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis <1 avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, vous bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - 676 sayfa
...séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez , vous bénis de mon Père 5 possède/ le royaume qui vous a été préparé... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...sa gloire. iOW m 426 SAIM MATTHIEU. tres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; 55. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 54. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père, possédez le... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...les uns d'avec les autres, » comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, » et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa » gauche....Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa » droite : \enez, vous que mon Père a bénis, recevez » le royaume qui vous a été préparé dès le com»... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...séparera les uns avec les autres comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs , et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa dioile : Venez, vous que mon Père a bénis, recevez le royaume qui vous a été préparé dès le... | |
| |
