| 1831 - 388 sayfa
...crée les arbres des baumes. C'est pourquoi, Mar Zutra disait , que signifie le passage (Jos. II, 6.): or, elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés dans des chevottes de l'arbre (•p>n). Rav Mecharchia dit: pour ce narcisse (Slp~0 ou lis) de jardin... | |
| 1853 - 772 sayfa
...sais point où ces hommes sont allés : ; poursuivez-les bien vite, car vous les at- i teindrez. 0 Or elle les avait fait monter sur le toit, * et les avait cachés dans dea chènevottes de lin, qu'elle avait arrangées BUT le toit. 7 Et quelques gens lee poursuivirent,... | |
| 1861 - 1028 sayfa
...la nuit, ces hommes s'en sont allés; j'ignore où ils se sont rendus; courez vite après eux , car vous les atteindrez. Or elle les avait fait monter sur le toit et ca- s chés sous des tiges de lin étendues par elle sur le toit. Et ~, ces gens se mirent à leur... | |
| 1861 - 1026 sayfa
...la nuit, ces hommes s'en sont allés; j'ignore où ils se sont rendus; courez vite après eux, car vous les atteindrez. Or elle les avait fait monter sur le toit et ça- « chés sous des tiges de lin étendues par elle sur le toit. Et ? ces gens se mirent à leur... | |
| 1864 - 1084 sayfa
...sont sortie ; je ne sais où ils sont allés ; hâtez-vous de les suivre, car vous les atteindrez. в Or, elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachos dans des chêne vottes de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit. 7 Et quelques hommes les... | |
| 1867 - 1378 sayfa
...hommes-là sont sortis; je ne sais où ils sont allés; hâtezvous de les suivre, car vous les atteindrez. 6 'Or, elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés dans des chênevottes de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit. 7 Et quelques hommes les poursuivirent... | |
| Jean Frédéric Ostervald - 1876 - 1254 sayfa
...-là sont Hortls; Je ne où ils sont allés ; hutez-vous de les suivre, car vous les atteindrez. в Or. elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachée dans des diem; voltes de Un, qu'elle avait arrangées sur le toit. 7 Et quelques hommes les... | |
| 1879 - 906 sayfa
...cette nuit des hommes Israélites pour explorer le pays. Alors le roi de leriljo envoya vers Raliab et lui fit dire : Livre les hommes qui sont entrés...que ceux qui allèrent les poursuivre furent sortis. * Cependant elle était montée au toit auprès de ces hommes avant qu'ils fussent couchés ', et leur... | |
| 1888 - 454 sayfa
...partis, et j'ignore où ils ont porté leurs pas. Poursuivez-les promptement pour les atteindre.» Or, elle les avait fait monter sur le toit et les avait dissimules sous des tiges de lin étendues là. On les poursuivit dans la direction de l'Iardèn (Jourdain),... | |
| 1898 - 1088 sayfa
...sortis; j'ignore où ils sont allés: hâtez-vous de les poursuivre, et vous les atteindrez. Elle les 6 a; il monta contre Damas, la prit, emmena les habitants en captivité à K qu'elle avait arrangées sur le toit Ces gens les 7 poursuivirent par le chemin qui mène au gué du... | |
| |