 | Dante Alighieri - 1816 - 300 sayfa
...naio chi, ec. Qui Dante accenna se medesimo. IV on è il mondan remore altro ch'ira fiato Di vento eh' or vien quinci ed or vien quindi , E muta nome perché muta lato. io2 Ch« fama avrai tu più , se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 sayfa
...Chi 1' uno e Г altro caccerà di nido . Non' è il mondan romore ahro ch' un fiato Di vento , ch' or vien quinci , ed or vien quindi , E muta nome, perché muta lato. Che fama avrai tu più , se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi... | |
 | 1826 - 504 sayfa
...BAGNOLI. I engono la regione tra cielo, e terra i venti; se altro non fossero « che un fiato ch'or vien quinci ed or vien quindi , « E muta nome, perché muta lato, poco, o nulla sarebbero per la poesia. Sono afati combattenti- nei campi dell'aria, indomiti nemici... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 sayfa
...nato Chi Г uno e Г altro caccerà di nido. Non è il mojidan romore altro ch' un flato DI vento ch' or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome perché muta lato. Che fama avrai tu più se vecchia scindi Da te la carne , che se fossi morto Innanzi che lasciassi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 688 sayfa
...gloria della lingua; e forse è nato Chi 1'uno e 1'altro caccerà di nido. Non è il mondan romore altro che un fiato Di vento, che or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome, perchè muta lato. Che fama avrai tu più, 8 se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 954 sayfa
...forse è nato Chi F uno e F altro caccerà di nido. Non è il mondai) remore altro che un fiato 100 Di vento, che or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome, perché muta lato. Che fama avrai tu più, 2 se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi... | |
 | Université catholique de Louvain (1835-1969) - 1864 - 936 sayfa
...1859. (17) 0 vana gloria dell' umane passe, Non é il mondan romore altro ch'unfiato Di venta, ch'or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome perché muta lato. 11 Purgatorio, canto XI. (18) MM. Van Beneden et Marinus , l'un délégué par la classe des Sciences... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 sayfa
...nato Chi l' uno e l' altro caccerà del nido. Non è il mondan romore altro ch' un fiato Di vento, ch' or vien quinci, ed or vien quindi, E muta nome, perché muta Iato. Che fama avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 sayfa
...nato Chi Г uno e Г altro caccerà di nido. Non è il mondan romore altro ch' un (¡ato Di vento ch' Che fama avrai tu più se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 478 sayfa
...nato . Chi l' uno e l' altro caccerà di nido. Non è il mondan romore altro ch' un fiato Divento, ch' or vien quinci, ed or vien quindi, E muta nome , perché muta lato. Che fama avrai tu più , se vecchia scindi i Parlante. — 3 Chinato. — 3 Enluminer. — ' IVrchr... | |
| |
... or vien quinci ed or vien quindi, e muta nome, perché muta lato. 102 Che fama avrai tu più, se vecchia scindi da te la carne, che se fossi morto innanzi che lasciassi il pappo e il dindi, 105 pria che passin mili 
