 | 1810 - 340 sayfa
...qu'on recueille pour les saints, faites la même chose que j'ai ordonnée aux églises 2 de Galatie. Que le premier jour de la semaine chacun de vous mette à part chez soi ce qu'il voudra. l'amassant peu à peu selon sa bonne volonté, afin qu'on n'attende pas à mon... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...saints, usezen de la manière que je /'ai ordonné dans les églises de la Galatie. 2 C'est que chaque premier jour de la semaine, chacun de vous mette à part chez soi, et rassemble ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende Eas que je sois arrivé,... | |
 | 1822 - 454 sayfa
...16.) : » Quant aux collectes pour les Saints, faites comme je l'ai ordonné aux églises de Galatie : que le premier jour de la semaine, chacun de vous mette à part chez soi , ce qu'il pourra , selon les moyens que Dieu lui a donnés , afin qu'il n'y ait pas de quête... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Foi. 258 259 en de la manière que je l'ai ordonné dans les Eglises de Galatie. 2 C'est que chaque premier jour de la semaine, chacun de vous mette à part chez soi, et rassemhle ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas que je sois arrivé,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...la Foi. 258 en de la manière que je l'ai ordonné dans les Eglises de Galatie. 2 C'eit que chaque premier jour de la semaine, chacun de vous mette à part chez soi, et rassemble ce qu'il pourra, selon si prospérité, afin qu'on n'attende pas que je sois arriré,... | |
 | Auguste Rochat - 1832 - 288 sayfa
...soin de se taxer lui-même devant Dieu qui sonde les cœurs et qui ne peut être moqué : Que chaque premier jour de la semaine, chacun de vous mette à part chez soi et rassemble ce qu'il pourra, selon sa prospérité (ï, Cor. XVI, 2.). Orjevous^ dis, que celui... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...aumônes que l'on re| cueille pour les saints , faites ce (que j'ai ordonné aux églises de [Galatie. 2. Que le premier jour de la semaine, chacun de vous mette quelque chose a part chez soi , amassant peu à peu ce qu'il veut donner, afin qu'on n'attende pas... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 562 sayfa
...saints (c'est-à-dire les chrétiens), suivez l'usage que j'ai établi dans les Eglises de Galatie : que le premier jour de la semaine, chacun de vous mette à part... . mais à l'instant, la liberté chrétienne reparaît dans toute sa pureté ; car l'apôtre, loin... | |
 | George Müller - 1848 - 666 sayfa
...en rapport avec le même sujet. Il est écrit aux frères de Corinthc (I Cor. XVI, 2) : - Que chaque premier jour de la semaine chacun de vous mette à part chez soi, ce qu'il pourra assembler suivant la prospérité que Dieu lui accordera. » Une collecte devant... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 sayfa
...aumônes que l'on recueille pour les saints , faites comme je l'ai ordonné aux Eglises de Gala lie. 2. Que le premier jour de la semaine, chacun de vous mette quelque chose à pari chez soi, l'amassant peu à peu, selon sa bonne volonté , afin qu'on n'attende... | |
| |
C'est que, chaque premier jour de la semaine, chacun de vous mette à part chez soi, et rassemble ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas que je sois arrivé, pour faire les collectes. 
