 | 1806 - 658 sayfa
...Ecce, Domine, tu cognovisti omnia, novissima, et antiqua : * tu formasti me, et posuisti super me mannm tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me ; * confortata est, et non poiero ad eam. § Expl. Bring back thy people from their captivity, which will fill them with 1oy,... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 450 sayfa
...et que la science de vos saints est profonde et sublime ! Que David avoit bien raison de s'écrier : Mirabilis facta est scientia tua ex me; confortata est, et non potero ad eam ( ' ) ; Cette science, S eigneur, que vous avez enseignée à vos élus, et qui les a fait ce qu'ils... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - 552 sayfa
...de vos saints est profonde et sublime ! Que David avoit bien raison de s'écrier : Mirabilis Jacta est scientia tua ex me; confortata est , et non potero ad eam j ^Psalœ. i 38.) cette science j Seigneur, que vous 1 avez enseignée à vos élus, et qui les a fait... | |
 | Ulrich von Hutten - 1827 - 576 sayfa
...discipulus super magistrum." Et ergo, quando vidi talem librum, tune clamavi alta voce: O Ortuine, mirabilis facta est scientia tua, ex me confortata est, et non potero ad eam. Et bene mirabilis, quia uunquam credidi, quod potestis sic facere dictamina excellenter et artificialiter... | |
 | Ulrich von Hutten - 1827 - 578 sayfa
...discipulus super magistrum." Et ergo, quando vidi talem librum, tune clamavi alta voce: O Ortuine, mirabilis facta est scientia tua, ex me confortata est, et non potero ad cam. Et bene mirabilis, quia nunquam credidi, quod potestis sic facere dictamina excellenter et artificialiter... | |
 | Ernst Joseph H. von Münch - 1827 - 612 sayfa
...Telos Tetagrainruatun. Datum Ilomae Curiae. Magister Simon Procoporius Magistro Orluino Grafio, SPD Mirabilis facta est scientia tua, ex me confortata est, et non potero ad earn : Psalmista. Hace verba possimt appropriari inihi directe, quando considero doctrínam dominationis... | |
 | Johannes Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten - 1830 - 448 sayfa
...est discipnlus super Magistrum. Et ergo quundo vidi talem librum, tune clamavi alta voce": O Ortuine, mirabilis facta est scientia tua, ex. me confortata est, et non potero ad eam. Et bene mirabilis, quia nunquam credidi quod potestis aie facere dictamina excellenter et artificialiter... | |
 | 1830 - 700 sayfa
...posuisti super me manum tuam. Mirifícate est scientia tua ex me : confórtala est, non putero ad earn. Quo ibo a spiritu tuo ? et quo a facie • .tua fugiam ? Si ascéndero in cœlos, tu illic es : et si descenderá in infcrnum , ades. ,i : . Si assúmsero pennas... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 sayfa
...movemur, et sumus."8 "Numquid non cœlum et terram ego impleo, dicit Dominus ?* Psaltes clamât : " Quo ibo a Spiritu tuo ? et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in cesium, tu illic es: si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo, et habitavero... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...in lingua mea. Ecce Domine, tu cognovisti omnia novissima et antiqua:* tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia...et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tuillic es:* si descendero in infernum, ades. Lord, thou hast proved me, and known me : thou hast known... | |
| |
Mirabilis facta est scientia tua ex me: * confortata est et non potero ad eam. 
