 | Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - 746 sayfa
...de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les fept Efprits de Dieu & les fept étoiles : Je connois tes œuvres , tu as la réputation d'être vivant , mais tu es mort. 2. Sois vigilant, & confirme les reftes qui étoient prêts de mourir : car je ne trouve pas tes oeuvres... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les fept Efprits de Dieu , & les fepi étoiles : Je connois tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant; mais tu es mort. 2. Sois vigilant, & affermis le refte qui s'en va mourir; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les fept Efprits de Dieu , & les fept étoiles*: Je connois tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant; mais tu es mort. 2. Sois vigilant, & affermis, le refte qui s'en va mourir ; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...Sardes : Voici ce '///•• dit celui qui a les sept Esprits de Dieu, et les sept étoiles: Je connois tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant ; mais tu es mort. 2 Sois vigilant, et affermis le reste qui s'en va mourir; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept Esprits de Dieu, et les sept Etoiles : Je connois tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant, mais tu es mort. 2 Sois vigilant, et affermis le reste qui s'en va mourir ; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...il« Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept Esp.'its de Dieu, et les sept Etoiles : Je connois tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant, mais tu es mort. 9 Sois vigilant, et affermis le reste qui e*en va mourir ; car je n'ai point trouvé te* œuvres parfaite!... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 720 sayfa
...de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connois tes œuvres; tu as la réputation d'être vivant, mais tu es mort. 2. Sois vigilant, et confirme les restes qui étoient prêts de mourir : car je ne trouve pas tes œuvres... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...de l'église de Sarde : Celui qui a les sept esprits de Dieu, et les sept étoiles, dit ces choses : Je connais tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant, mais tu es mort. 2 Sois vigilant, et confirme le reste qui s'en va mourir ; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - 634 sayfa
...de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connois tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant, mais tu es mort. 2. Sois vigilant et confirme les restes qui étoient prêts de mourir : car je ne trouve pas tes œuvres... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...l'église JL de Sardes: Voici ce que dit celui qui a les sept Esprits de Dieu, et les sept étoiles : Je connais tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant; mais tu es mort. surTerest that woman Jezebel. whicli calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants... | |
| |
Je connais tes œuvres ; tu as la réputation d'être vivant ; mais tu es mort. 2. Sois vigilant, et affermis le reste qui s'en va mourir ; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites devant Dieu. 
