 | 1812 - 492 sayfa
...qu'i n'arrive des scandales: mais malheur à celui par qui il en arrive. i. 11 vaudrait mieux pour ui qu'on lui mît au cou une meule de moulin , et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un do ces petits. 3. Prenez garde à vous. 8 votre frère vous a offensé reprenez-le... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...faire qu'il n'arrive des fcandales ; toutefois malheur à celui par qui ils arrivent. 2. Il vaudroit mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin, & qu'on le jetât dans la mer, que de fcandaliler un de ces petits. 3. Prenez donc garde à vous. Si... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...impossible qu'il n'arrive des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent. 2. Il vaudroit mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin, et qu'où le jetât dans la mer, que non pas qu'il fût un sujet de scandale à l'un de ces plus petits.... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...that offences will corne : but woe R CHA.P. XVlf. malheur à celui par qui ils arrivent. 2 II vaudroit mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un de ces petits. 3 Prenez donc garde à vous. Si ton frère t'a offensé, reprendsle;... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...faire qu'il n'arrive des scandales ; toutefois malheur à celui par qui ils arrivent ! 2 11 vaudroit mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un de ces petits. 3 Prenez donc garde à vous. Si ton frère t'a ooensé, repsendsle... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...faire qu'il n'arrive des scandales ; toutefois malheur ù celui par qui ils arrivent ! 2 II vaudroit mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un de ces petits. 3 Prenez donc garde à vous. Si ton frère t'a offensé, reprendsle... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...faire qu'il n'arrive des scandales ; toutefois , malheur à celui par qui ils arrivent. 2. Il vaudroit mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin , et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un de ces petits. 3. Prenez donc garde à vous. Si ton frère t'a offensé, reprends-le;... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 510 sayfa
...du démon. Si quelqu'un, ajoute ce divin Sauveur, scandalise un de ces petits qui croient en moi, M vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin, et qu 'on le précipitât dans la mer.Qu'on se joue après cela d'un crime qui doit être si sévèrement... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...scandales ; toutefois malheur ù celui par qui ile arrivent ! 2 II vaudroit mieux pour lui qu'on lui mU au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un de ces petits. 3 Prenez donc garde à vous. Si ton frère t'a offensé, reprends-le;... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...disciples : Il est impossible qu'il n'arrive des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent! 2. Il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un de ces petits. 5. Prenez garde à vous : si votre frère a péché contre vous,... | |
| |
Il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une meule de moulin , et qu'on le jetât dans la mer, que non pas qu'il fût un sujet de scandale à l'un de ces petits. 
