 Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond'io nudriva '1 core in sul mio primo giovenile errore, quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, del vario stile in ch'io piango e ragiono fra le vane speranze e '1 van dolore, ove sia...  Le rime di Francesco Petrarca - Sayfa 3Francesco Petrarca tarafından - 1896 - 486 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 sayfa
...DI MADONNA LAURA, SONETTO i. oi ch' ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri ond' io nudava il core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel ch'i'sono} Del vario stile , in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore; Ove sia... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 438 sayfa
...RIME DI ME SS ER FRANCESCO PETRARCA PARTE PRIMA IN VITA DI MADONNA LAURA, SONETTO i. PROEMIO. V oi ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri...nudriva il core In sul mio primo giovenile errore, Quand' era in parte altr' uom da quel ch'i' sono ; Del vario stile, in ch'io piango, e ragiono Fra... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 sayfa
...solamente modesto , ma esprime un sentimento di vergogna molto strana per ciò che fece la sua celebrità. Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri ond'io nudriva il cote In sul mio primo gioveuiie ardore , Quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono: Del vario... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 446 sayfa
...pentito , la vanità del suo amore. V oi, ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri, oncl' io nudriva il core In sul mio primo giovenile errore...altr'uom da quel, ch' i' sono; Del vario stile, in ch' io piango, e ragiono Fra le vane speranze , e '1 van dolore ; Ove sia chi per prova intenda amore,... | |
 | Francesco Petrarca - 1826 - 918 sayfa
...pentito, la vanità del suo amore. V oi , eh' ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri , ond' io nudriva il core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel, veli' i' sono; Del vario stile, in ch'io piango, e ragiono Fra le vane speranze, e 'i van dolore; Ove... | |
 | Francesco Petrarca - 1837 - 216 sayfa
...M. LAURA. SONETTO PRIMO. Proemio. Voi, ch' ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri ond' io nudriva il core In sul mio primo giovenile errore , Quand'era in parte altr'uom da quel ch'i'sono ; Del vario stile, in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e 1 van dolore, Ove sia... | |
 | Francesco Petrarca - 1837 - 936 sayfa
...pendio, la vanità del suo amore. Voi, ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri , onci' io nudriva il core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uora da quel, ch'i' sono; Del vario stile , in eh' io piango , e ragiono Fra le vane speranze... | |
 | Pétrarque - 1847 - 336 sayfa
...vanità del suo umore. Voi eh' ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri onci' io nudriva li core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono; Del vario stile in eh' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1856 - 464 sayfa
...BOCCACCIO — II Decamerone. V. Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quiei sospiri, ond'io nodriva il core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel ch'io sono. Del vario stile in ch'io piango e ragiono, Fra le vane speranze, e'l van dolore, Ove sia... | |
 | Charles Antoine Gidel - 1857 - 188 sayfa
...A questa entendcnsa lonia Don ai fai tantas clamors Quantas n'ai vergonia. (2) Pétrarque, son. 1. Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri...nudriva il core In sul mio primo giovenile errore... mour eut d'abord son entrée, etc. » (1) Est-il possible de ne pas reconnaître ici un souvenir d'Aimery... | |
| |
