 | 1817 - 842 sayfa
...dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille ; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice, et de jugement. 9 De péché,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. 9 De péché,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. 9 Ue péché,... | |
 | Guibert (von Nogent) - 1825 - 426 sayfa
...(ce qui est la même chose), est l'esprit du Père, il est aussi l'esprit du Fils, et que comme le Père l'envoie, de même le Fils l'envoie aussi ,...viendra point à vous, et si je m'en vais, «je vous l'enverrai2. » Ainsi donc le Saint-Esprit est commun aux deux personnes, et procède de l'une et de... | |
 | 1827 - 802 sayfa
...donne l assurance, il vous est utile que je m'en aille ; car si je ne m en vais , fesprit. de vérité ne viendra point à vous; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. ( Saint Jean , xvi , 7.) J'aurais encore beaucoup de choses à vous dire , mais vous ne pourriez en... | |
 | 1839 - 628 sayfa
...vous dis la vérité; il vous est avantageux que je m'en aille. Car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. Quoi ! il nous est avantageux que Jésus s'en aille? lui, notre Ami, notre Rédempteur, notre seul... | |
 | Rêveries, William Whewell - 1858 - 344 sayfa
...vous. Et ailleurs : // vous est avantageux que je m'en aille *; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. Vous le voyez, ce n'est plus sous sa forme charnelle que Dieu se met en communication avec sa créature.... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. 9 De péché,... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - 968 sayfa
...vérité : il est avan« tageux pour vous que je m'en aille. Si je ne « m'en vais pas, le Consolateur ne viendra « point à vous, et, si je m'en vais, je vous « l'enverrai (810). « Et quand il sera venu il convaincra le « monde touchant le péché, et touchant lajus«... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. De péché, parce... | |
| |
Toutefois, je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous } et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
