1856 Maio 2 rem, e confirmarem aos Ranes e Dessays de Satary as Accas, Mocaçós, e mais proventos, que direitamente lhes pertencerem. E para constar passei a presente. Palacio do Governo Geral em Nova Goa, 2 de Maio de 1856. -Visconde de Torres Novas. O original no Livro das Monções, do anno de 1856. Termo confirmando aos Ranes e Dessays de Salary a posse das Accas, (Arch. da India, livro 3.o de Pazes, fol. 77.) Anno do nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de 1856, aos 2 dias do mez de Maio, aos 12 da Lua minguante do mez de Cheitra do anno de 1778 denominado Nola da Era do Rei Xahalivan, no Palacio do Governo Geral do Estado da India em Pangim, sendo presentes o Ill.mo Sr. Secretario do Governo Geral Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, e o Sr. Procurador da Corôa e Fazenda José Bernardo Collaço, e bem assim Umagi Ranes de Gululem, Gondobá Ranes de Maulinguem, Deubá Ranes de Poriem, Babagi Ranes de Saleli, Narbȧ Rau Dessay de Rivem, Xabá Dessay de Guleli, Babu Dessay de Advoi, Custobá Dessay de Sanvordem, e Apa Sancrobá Ranes de Corqui, todos da Provincia de Satary, ou Sanquelim, foi dito pelos primeiros nomeados Srs. Secretario e Procurador da Corôa por parte e commissão de S. Ex.a o Sr. Visconde de Torres Novas, Governador Geral deste Estado, que desejando S. Ex.a a consolidação da paz e socego de todo o Magestoso Estado, vira, e examinára os differentes requerimentos, e representações dos Dessays acima nomeados sobre os bens e rendimentos, que lhes pertencem na Provincia de Satary; e que visto tudo e examinado, o mesmo Ex.mo Sr. Governador Geral em nome de Sua Magestade Fidelissima confirma aos Ranes e Dessays acima nomeados a posse das Accas e Mocaçós e Inamas, na fórma que foram apurados no anno de 1824, e consta do Livro 23.0 dos Registos Geraes da Contadoria, e mais esclarecimentos posteriores, e que por certidão e copia authentica fazem parte deste Termo; e os sobreditos Ranes e Dessays disseram que de sua livre e espontanea vontade acceitavam a dita confirmação nos termos em que he concedida; e como verdadeiros e submissos vassalos, e subditos de Sua Magestade Fidelissima, e deste Magestoso Estado promettiam perpetua obediencia e vassalagem ao Mesmo Augusto Senhor e Estado, e desde já para todo sempre cediam, e renunciavam a qualquer outra reclamação sua, sentença ou decisão, que em juizo ou fóra delle haja sido feita, dada, ou proferida a favor delles, ou de algum, ou alguns delles na parte que não for conforme com os termos da presente concessão, e confirmação, a qual acceitam, acatam, e veneram como prova da benevolencia, equidade, e justiça de Sua Magestade Fidelissima para com elles sobreditos Ranes e Dessays, subditos e vassalos do mesmo Augusto Senhor, e deste Magestoso Estado, e os sobreditos Srs. Secretario e Procurador da Corôa prometteram da parte de S. Ex.a, e em nome de Sua Magestade Fidelissima conservar aos ditos Ranes e Dessays a mansa e pacifica posse das ditas propriedades, e rendimentos com a mesma segurança e garantias que a qualquer outro subdito e vassalo deste Estado he concedida. E em fé e firmeza de tudo acima dito e estipulado se lavrou este Termo, que todos assignaram, e eu Suriagy Ananda Rau, Lingua do Estado, o escrevi; e neste mesmo acto foi por mim lido e explicado a todos. - Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Secretario do Governo Geral - José Bernardo Collaço, Procurador da Corôa e Fazenda Suriagy Ananda Rau, Lingua do Estado- Assignados marathas de Umagi Ranes, Dessay de Gululem - Gondobá Ranes, Sar Dessay de Sanquelim Deubá Ranes, Sar Dessay da Aldeia Pariem - Babagi Ranes, Sar Dessay Salelicar - Narbá Rau, Dessay da Aldeia Rivem - Xabá, Dessay de Guleli - Babú, Dessay de Advoi - Custobá, Dessay de Sanvordem - Apå Sancorbá Ranes, de Carqui. O original existe no Livro das Monções do anno de 1856. 1856 Maio 2 Termo de aceitação de Ambruta Rau Ranes, Sar Dessay de Sanquelim (Arch. da India, livro 3.o de Pazes, fol. 79.) 1856 Maio 6 Anno do nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de 1856, aos 6 dias do mez de Maio, dois dias da Lua crescente do mez Vaixae, sendo presentes Ambruta Rau Ranes, Sar Dessay de Sanquelim, administrador da casa, na Secretaria do Governo Geral deste Estado perante Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Secretario do Governo Geral, foi lido e explicado ao dito Sar Dessay o Termo lavrado na data de 2 do corrente, e assignado pelos outros Dessays e Ranes da mesma Provincia de Satary, e pelo dito Ambruta Rau Ranes Sar Dessay foi declarado que elle da sua parte acceitava a concessão e confirmação de suas Accas, Mocaçós, e Inamas na mesma fórma, e com as mesmas clausulas no dito Termo conteudas, sem discrepancia alguma, reconhecendo-se, e confessando-se da mesma sorte subdito e vassalo fiel de Sua Magestade Fidelissima, a quem promette perpetua, e inalteravel obediencia, e a este Magestoso Estado, renunciando a quaesquer reclamações, sentenças, ou decisões, que em juizo, ou fóra delle hajam sido feitas, dadas, ou proferidas a favor delle, na parte que não forem conformes com os termos da dita concessão e confirmação, constante do referido Termo de 2 do presente, ao qual dá seu pleno, e inteiro assentimento, como se aqui fosse todo de verbo ad verbum escripto e incorporado. E em fé e firmeza de tudo acima dito e estipulado se lavrou este Termo, que elle dito Ambruta Rau Ranes Sar Dessay assignou com o Secretario do Governo, sendo a este acto presentes o Official Maior da Secretaria Christovão Sebastião Xavier, e Official Maior graduado da mesma Secretaria Filippe Nery Xavier, que como testemunhas assignaram. E eu Luiz Caetano do Rosario Martins, Official da mesma Secretaria, o escrevi, o que tudo foi por mim Traductor do Juizo de Direito da comarca das Ilhas, no impedimento do Interprete da Secretaria, lido e explicado ao dito Ambruta Rau, que ficou de tudo inteirado. — Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara - Assignado maratha de Ambruta Rau Ranes Sar Dessay - Christovão Sebastião Xavier-Filippe Nery Xavier-Luiz Caetano do Rosario Mar tins. O original existe no Livro das Monções do anno de 1856. 1856 Maio 6 Termo de aceitação de Rangi Ranes, Sar Dessay de Sanquelim (Arch. da India, livro 3.o de Pazes, fol. 80.) Anno do nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de 1856 aos 8 dias do mez de Maio, aos quatro da Lua crescente do mez Vaixae do anno de 1778 denominado Nala da Era do Rei Xahalivan, sendo presente Raugi Ranes, Sar Dessay de Sanquelim, na Secretaria do Governo Geral deste Estado, perante o Ill.mo Sr. Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Secretario do Governo Geral, foi lido e explicado ao dito Sar Dessay o Termo lavrado na data de 2 do corrente, e assignado pelos outros Ranes e Dessays da mesma Provincia de Sanquelim ou Satary, e pelo dito Raugi Ranes foi declarado que elle de sua parte acceitava a concessão, e confirmação de suas Accas, Mocaçós, e Inamas na mesma fórma, e com as mesmas clausulas no mesmo Termo conteudas, sem discrepancia alguma, reconhecendo-se, e confessando-se da mesma sorte subdito e vassalo de Sua Magestade Fidelissima, a quem promette perpetua e inalteravel obediencia, e a este Magestoso Estado, renunciando a quaesquer reclamações, sentenças, ou decisões, que em juizo ou fóra delle hajam sido feitas, dadas, ou proferidas a favor delle na parte que não forem conformes com os termos da dita concessão, e confirmação constante do referido Termo de 2 do presente, ao qual dá seu pleno e inteiro assentimento, como se aqui 1856 Maio 8 1856 Maio 8 fosse todo de verbo ad verbum escripto e incorporado. E em fé e firmeza de tudo acima dito e estipulado se lavrou este Termo, que elle dito Raugi Ranes Sar Dessay assignou com o mesmo Sr. Secretario do Governo, sendo a este acto presentes o Official Maior da Secretaria Christovão Sebastião Xavier, e Official Maior graduado da mesma Filippe Nery Xavier, que como testemunhas assignaram. E eu Suriagy Ananda Rau, Lingua do Estado, o escrevi, li, e expliquei ao mesmo Sar Dessay, que de tudo ficou inteirado. — Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara-Raugi Ranes, Sar Dessay da Provincia de Sanquelim - Christovão Sebastião XavierFilippe Nery Xavier - Suriagy Ananda Rau, Lingua do Estado. N. B. O original existe no Livro das Monções do anno de 1856. 1856 Nota dos Mocaçós, Inamas, e Pensões, que possuiam os Dessays e Sar Dessays Ranes da Provincia de Satary, confeccionada em vista do inventario procedido pelo Des-Porobo Atmarama Porobo, em 6 de Setembro de 1824, e dos mappas dos Torofos da mesma Provincia, enviados. a esta Repartição pelo respectivo Administrador Fiscal, por officio n.° 73 de 17 de maio de 1851, e finalmente dos esclarecimentos posteriormente dados em 23 de Agosto de 1853 pelo Administrador sido da segunda divisão, Antonio Salvador do Rosario e Miranda. (Arch. da India, livro 3.o de Pazes, fol. 84.), Aos Ranes de Gululem pertence o seguinte: A aldeia Ravona por Mocaçó (A). A pensão annual na aldeia Pariem de ..... O palmar Motto por Inama na dita aldeia Poriem (A). A vargea de Pariem por Inama (A). A vargea Moli de Sanquelim pertencente á aldeia Pariem (A). 20-0-00 |