 | 1791 - 894 sayfa
...à l'égard desin<o1vabies; Baissa durée, en com n. ut ¿non de peine, ne pourra ехсет iî.r un mois dans les délits pour .lesquels cette peine...point prononcée; et , dans les cas graves , où la peine de Ь détention est jointe à l'amende, ejle pourra êire preIcnsée d'un quart du temps prescrit... | |
 | Louis Joseph Marie Goujon - 1804 - 468 sayfa
...après le commandement. La détention remplacera l'amende à l'égard des insolvables , mais sa durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois....l'amende , elle pourra être prolongée du quart du tems prescrit par la loi.' VI. Les délits mentionnés au présent décret , qui entraîneraient une... | |
 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 650 sayfa
...après le commandement. La détention remplacera l'amende à l'égard des insolvables; mais sa durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois....être prolongée du quart du temps prescrit par la loi ». ( Art. 5. ) II. «L'emprisonnement à temps, dans un lieu de correction, est une peine correctionnelle».... | |
 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 570 sayfa
...après le commandement. La détention remplacera l'amende à l'égard des insolvables; mais sa durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois, dans les délits pour lesquels relie peine n'est point prononcée; et dans les cas graves où la détention est joinie à l'amende,... | |
 | Belgium - 1825 - 438 sayfa
...après le commandement. La détention remplacera l'amende à l'égard des insolvables, niais sa durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois....prolongée du quart du temps prescrit par la loi. 6. — Les délits mentionnés au présent décret , qui entraîneraient une détention de plus de... | |
 | Augustin Charles Guichard - 1829 - 562 sayfa
...après le commandement. La détention remplacera l'amende a l'égard des insolvables; mais la durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois,...n'est point prononcée; et dans les cas graves où la peine de détention est jointe à l'amende, elle pourra être prolongée du quart du temps proscrit... | |
 | France - 1834 - 492 sayfa
...des insolvables; mais sa durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois. Dans les déljis pour lesquels cette peine n'est point prononcée ,...prolongée du quart du temps prescrit par la loi. 6. Les délits mentionnes au présent décret qui entraîneraient une détention de plus de trois jours... | |
 | France - 1834 - 980 sayfa
...sa durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois. Dans leí délils pour lesquels celte peine n'est point prononcée, et dans les cas graves...prolongée du quart du temps prescrit par la loi. 6. Les délits mentionnés au présent décret qui entraîneraient une détention de plus de trqis... | |
 | Duquénel - 1834 - 706 sayfa
...insolvables ; mais sa durée en commutation de peine 5o Police rurale. Délits. Responsabilités. Feu. ne pourra excéder un mois, dans les délits pour...n'est point prononcée; et dans les cas graves où la peine de détention est jointe à l'amende, elle pourra être prolongée du quart du temps prescrit... | |
 | Victor Augier - 1834 - 428 sayfa
...es le commandement. La détention remplacera l'amende à l'égard des insolvables; niais sa durée en commutation de peine ne pourra excéder un mois. Dans les délits pour lesquels celte peine n'est point prononcée, et dans les cas graves où la détention est jointe à l'amende,... | |
| |
Le défaut de payement des amendes et des dédommagements ou indemnités n'entraînera la contrainte par corps que vingt-quatre heures après le commandement. La détention remplacera l'amende à l'égard des insolvables, mais sa durée en commutation... 
