| Samuel Johnson - 1779 - 1130 sayfa
...anguifh, impotent to bear 875 The mighty grief, (he loaths the vital air. She calls herfelf the caufe of all this ill, And owns the dire effects of her ungovern'd will : She raves againft the gods, (he beats her bread, She tears with both hsr hands her purple veft ; 880 Then round... | |
| Virgil - 1806 - 362 sayfa
...of burning houses thrown, 870 Cast round her eyes, distracted with her fear: — No troops of Turnus in the field appear. Once more she stares abroad,...youth is slain. Mad with her anguish, impotent to bear 87o> The mighty grief, she loaths the vital air. She calls herself the cause of all this ill, And owns... | |
| John Bell - 1807 - 376 sayfa
...fear : No troops of Turnus in the f,eld appear. O:,ne more she stares abroad, hut still in vain, Auil then concludes the royal youth is slain. Mad with her anguish, impotent to hear 875 The mighty grief, she loatbs the vital nir. f,he calls herself the canse of all this ill,... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 sayfa
...tops of burning houses thrown, Cast round her eyes, distracted with her fear : — No troops of Turnus in the field appear. Once more she stares abroad,...youth is slain. Mad with her anguish, impotent to bear The mighty grief, she loaths the vital air. She calls herself the cause of all this ill, And owns the... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 770 sayfa
...on tops of burning houses thrown ; Cast round her eyes, distracted with herfear; No troops of Turnus in the field appear. Once more she stares abroad, but still in vain; And then eoncludes the royal youth is slainMad with her anguish, impotent to bear The mighty grief, she loaths... | |
| 1813 - 420 sayfa
...tops of burning houses thrown, Cast round her eyes, distracted with her fear :— No troops of Turnus in the field appear, •• Once more she stares abroad, but still in vain ; And then conclndes the royal youth is slain. Mad with her anguish, impotent to bear The mighty grief, she lolhes... | |
| Virgil - 1819 - 404 sayfa
...tops of burning houses thrown, Cast round her eyes, distracted with her fear : — No troops of Turnus in the field appear. Once more she stares abroad,...youth is slain. Mad with her anguish, impotent to bear The mighty grief, she loaths the vital air. She calls herself the cause of all this ill, And owns the... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1821 - 442 sayfa
...tops of burning houses thrown, Cast round her eyes, distracted with her fear :— No troops of Turnus in the field appear. Once more she stares abroad,...youth is slain. Mad with her anguish, impotent to bear The mighty grief, she loathes the vital air. She calls herself the cause of all this ill, And owns... | |
| British poets - 1822 - 284 sayfa
...tops of burning houses thrown, Cast round her eyes, distracted with her fear: — No troops of Turnus in the field appear. Once more she stares abroad, but still in vain; And then concludes th« royal youth is slain. Mad with her anguish, impotent to bear The mighty grief, she loathes the... | |
| Virgil - 1825 - 288 sayfa
...of burning houses thrown, 870 Cast round her eyes, distracted with her fear:— No troops of Turaus in the field appear. Once more she stares abroad,...slain. Mad with her anguish, impotent to bear ^ 875 She calls herself the cause of all this ill, And owns the dire effects of her ungovern'd will: She... | |
| |