 | 1784 - 368 sayfa
...gli altri fi rnoltrare, , Perchè dovelfi lor passeggiare anzi ? Dopo la tratta d' un sospiro amaro , A pena ebbi la voce che rispose , E le labbra a fatica la formare, . > Piangendo difli : le presenti cose Col falso lor piacer volser mie' pafli , Torto che... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 358 sayfa
...passeggiare anzi? Dopo la trarta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose , E le labbra a farica la formaro . Piangendo dissi: le presenti cose Col falso lor piacer volser mie' passi , Tosi o. che '1 vostro viso si nascose. t9S i> i L PURGATORIO J,<! ella: se tacessi o se... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 516 sayfa
...tratta d' un sospiro amaro , A pena ebhi la voce , che rispose , E le labbra a fatica la formaro . 34- Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer...volser miei passi , Tosto che '1 vostro viso si nascose . 10 sotto il detto carico della confusione e della paura fuori sgorgando lagrime e sospiri , e perciò... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 252 sayfa
...degli altri si mostraro, Perchè dovessi lor passeggiare anzi? | 3J Dopo la tratta d' un sospiro amaro A pena ebbi la voce, che rispose, E le labbra a fatica la formaro. 31,^-SJ. & Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser mie' passi, Tosto che '1... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...dopo la morte della sua donna, come più volte s' è detto, v. 31. Dopo la tratta d'un sospiro amaro ( A pena ebbi la voce, che rispose, E le labbra a fatica...formaro ) Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso I or piacer volser mie' passi, Tosto che 7 vostro viso si nascose. Siam qui alla solita contraddizione... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...della sua donna, come più volte s' é detto. v. 3 1. Dopo la tratta d'un sospiro amaro ( A pena eblti la voce , che rispose , E le labbra a fatica la formaro...dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser mie' passi , Tosto che 7 vostro viso si nascose . Siam qui alla solita contraddizione ; poiché non... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 sayfa
...altri, intendi, fallaci beni ; — lor passeggiar anzi, andar loro intorno : anzi per avanti o intorno. E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose 34 Col falso lor piacer volser mie' passi, Tosto che '1 vostro viso si nascose. Ed ella : Se tacessi... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...altri si mostrare , Perchè dovessi lor passeggiare anzi I f Dopo la tratta d'un sospiro amaro , . A pena ebbi la voce , che rispose , E le labbra a fatica la formare . piangendo dissi -' Le presenti cose . Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che... | |
 | Dante Alighieri - 1811 - 356 sayfa
...Perché doressi lor (-s.) passeggiare anai? Dopo la tratta d'un sospiro amaro, Appena ebbi la roce, chc rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor pincer rolscr mie' passi, Tosto che 'I rostro viso (t3) si nascosa . Ed ella : Se tacessi, o 6e negassi... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 360 sayfa
...altri si mostrare, Perché dovessi lor (12) passeggiare anzi' Dopo la tratta d'un sospiro amaro, Appena ebbi la voce, che rispose, E le labbra a fatica la...dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser mie* passi, Tosto che '1 vostro viso (i3) vi nascose, Ed ella : Se tacessi , o se negassi (7) Impeto... | |
| |
Dopo la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. 
