 | Moravian Church - 1824 - 1028 sayfa
...fangen. ») Ioh. io, 1«. 7. Er sprach zu mir: halt dich aN mich, es soll dir itzt gelingen; ich gel» mich selber ganz für dich, da will ich für dich...dein, und du bist mein, und wo ich bleib, da sollt du seyn; uns soll der Feind nicht scheiden. s. Vergießen wild man «ir mein Blut, dazu mein Leben rauben;... | |
 | Moravian Church - 1839 - 1038 sayfa
...sprach zu mir: halt dich an mich , es soll dir jetzt gelingen ; ich geb mich selber ganz für dich, d« will ich für dich ringen: denn ich bin dein, und du bist mein, und wo ich bleib, da sollt du seyn ; uns soll der Feind nicht scheiden. 8. Vergießen wird man mir mein Blut, dazu mein lieben rauben;... | |
 | 1840 - 1164 sayfa
...teufel wollt er fangen. 7. Er sprach zu mir: halt dich an mich, Es soll dir itzt gelingen, Ick geb mich selber ganz für dich, Da will ich für dich...ich bin dein/ und du bist mein, Und wo ich bleib/ da 298. In eigener Melodei. /^ei fröhlich im Her^"ren, du heilige seele, Du herrliche im Hochzeilkleid!... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1890 - 794 sayfa
...liebeu Christen gmein (AFischer, Kirchenliederlexikon 2, 106) str. 7 Christus zum menschen sprechen: Denn ich bin dein, und du bist mein, und wo ich bleib, da sollst du sein, uns sol der feind nicht scheiden. und in einer dreistrophigen umdichtung des Lutherschen... | |
 | Evangelische Landeskirche in Württemberg - 1843 - 568 sayfa
...zu mir: „halt dich an mich, G« soll dir jetz! gelingen; Ich gel, mich selber gam, für dich , D» will ich für dich ringen; Denn ich bin dein und du bist mein, Und wo ich bleib, da sollst du seyn. Un« soll der Feind nicht scheiden," 8, „Vergießen wird er mir mein Blut, Dazu mein... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 sayfa
...Teufel wollt er fangen. 7. Er sprach zu mir: Halt dich an mich , es soll dir iht gelingen; ich geb mich selber ganz für dich, da will ich für dich...bin dein und du bist mein , und wo ich bleib , da sollst bn sein, uns soll der Feind nicht scheiden. 8. Vergießen wild er mir mein Blut, dazu mein Leben... | |
 | 1849 - 448 sayfa
...teufel wollt' er fangen. ? Gr sprach zu mir : halt' dich a» mich, E« soll dir nun gelingen, Ich geb' mich selber ganz für dich, Da will ich für dich...ich bin dein und du bist mein, Und wo ich bleib', da sollst du seyn, Un« soll der feind nicht scheiden. 8 Vergießen wird er mir mein blut, Dazu meiu leben... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1862 - 490 sayfa
...?. Er sprach zu mir : halt' dich an mich, Gs soll dir jetzt gelingen, Ich geb' mich selber ganz fül dich, Da will ich für dich ringen : Denn Ich bin...du bist mein. Und wo ich bleib', da sollt du sein, Un« soll der feind nicht scheiden. 8. Vergießen wird er mir mein blut. Dazu mein leben rauben, Das... | |
 | Alexander Ferrier Mitchell - 1867 - 106 sayfa
...halt dich an mich, es soil dir jetzt gelingen. Ich geb mich selber ganz fur dich, da will ich fiir dich ringen, Denn ich bin dein und du bist mein, und wo ich bleib da sollst du sein, uns soil der feind nicht scheiden. They man sched out my blessit blude, And raif alswa... | |
 | 1889 - 528 sayfa
...bei Luther wider, und die widerkehrendeu schlusszeilen stimmen mit Luthers str. 7, 5 — 7 überein: „Denn ich bin dein und du bist mein, Und wo ich bleib, da soltu sein, Uns sol der feind nicht scheiden." Es entsteht daher die frage, ob Luthers dichtung durch... | |
| |
Er sprach zu mir: halt dich an mich, es soll dir jetzt gelingen; ich geb mich selber ganz für dich, da will ich für dich ringen. Denn ich bin dein, und du bist mein, und wo ich bleib, da sollst du sein, uns soll der Feind nicht scheiden. 
