| Dante Alighieri - 1784 - 404 sayfa
...quefta vecchia roccia Qui e altrove tal fece riverso . Ma ficca gli occhj a valle : che s' approccia La riviera del sangue in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccia . 'O cieca cupidigia, o ira folle Che sì ci sproni ne la vita corta , ' . E ne l' eterna poi sì mal... | |
| Dante Alighieri - 1788 - 566 sayfa
...O vertiges insensés ! transports aveugles , qui L ij Ma ficca gli occhi a valle , che s'approccia La riviera del sangue , in la qual bolle Qual che per violenza in altrui noccia. O cieca cupidigia , o ira folle Che sì ci sproni ne la vita corta , E ne l'eterna poi sì mal c'immolle... | |
| Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...vecchia roccia. Qui , ed altrove più , fece riverso . 46 Ma ficca gli occhi a valle , che s' approccia La riviera del sangue*, in la qual bolle, Qual che per violenza in altrui neccia . 49 O cieca cupidigia , o ira folle , Che sì ci sproni nella vita corta , 44 Questa vecchia... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 sayfa
...vecchia roccia Qui e altrove tal fece tiverso . Ma ficca gli occhj a valle: che s'approccia La tiviera del sangue in la qual bolle Qual che per violenza in altrui nocoia. O cieca cupidigia, o ira folle Che sì -ci «proni ne la vita corta, E ne l' eterna poi sì... | |
| Dante Alighieri - 1806 - 438 sayfa
[ Maalesef, bu sayfanın içeriği kısıtlanmıştır ] | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 sayfa
...questa vecchia roccia Qui, e altrove tal fece riverso. Ma ficca gli occhi a valle; che s'approccia La riviera del sangue , in la qual bolle Qual, che per violenza in altrui noccia. O cieca cupidigia, o ira folle, Che sì ci sproni nella vita corta, 5 o E nell'eterna poi sì mal e'... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...questa vecchia roccia Qui, ed altrove più, fece riverso. Ma ficca gli occhj a valle, che s'approccia La riviera del sangue, in la qual bolle Qual, che per violenza in altrui noccia. O cieca cupidigia , o ira folle , Che si ci sproni nella vita corta, E -uell' eterna poi sì mal e'... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 478 sayfa
...odiomis, hanc tamen similitudinem propter sanguini* effusione™ reti«et. Nello stesso modo finge Dante una riviera di sangue, dove puniti sono i sanguinar),...Qual, che per violenza in altrui noccia." Inf. e. zii. sum, qui fimilis videbatur puteo, loca vero eadem horridis tenebria stridoribus quoque et nimis... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 480 sayfa
...et odioxos, hanc tamen similitudinem propter sanguinis ejfusionem retinet. Nello stesso modo finge Dante una riviera di sangue, dove puniti sono i sanguinar),...in la qual bolle " Qual, che per violenza in altrui neccia. " Inf. e. xii. Racconta Alberico e. 9. Posi heec omnia ad loca tartarea, et ot infernali! baratri... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...vecchia roccia , Qui , ed altrove più , fece riverso . Ma ficca gli occhi a valle , che s'approccia La riviera del sangue , in la qu.al bolle , Qual che per violenza in altrui -noccia . O cieca cupidigia , o ira 'folle , ; CHe. si ci sproni nella vita corta , E nell' eterna poi si mal... | |
| |