 | Samuel Cahen - 1840 - 478 sayfa
...pceliciirs convertis en Jacob , prononce lehovah. Et moi , voici mon alliance avec eux , dit lehovali : Mon esprit qui est sur toi , et mes paroles que j'ai mises clans ta bouche , ne seront pas retranchées de ta bouche , ni de celle de tes enfants, nidccelle des... | |
 | 1847 - 606 sayfa
...moi, voici mon alliance que je « ferai avec eux, a dit l'Eternel : A/on esprit qui est « sur toi, cl mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, « ne sortiront...de ta bouche, ni de la bouche de « la postérité, ni de la bouche de la postérité de lu « postérité, a dit l'Éternel, dès maintenant el jusqu'il... | |
 | Palestine - 1847 - 614 sayfa
...mot, voici mon alliance que je • ferai avec eux, a dit l'Eternel : Mon esprit qui ei>l « sur loi, et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, « ne sortiront point de la bouche, ni de la bouche de i ta postérité, ni de la bouche de la postérité de tu ' postérité,... | |
 | Moravian Church - 1848 - 782 sayfa
...n'est donc qu'en toute humilité que nous avons pu nous approprier la belle parole de ce jour : « Mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai...de ta postérité, a dit l'Eternel, dès maintenant et à jamais. » Es. 59, 21. Jusqu'ici cette promesse s'est accomplie en faveur de notre Eglise; le... | |
 | 1854 - 466 sayfa
...toujours mon partage : « Quant à moi, c'est ici mon alliance que je ferai avec eux , a dit l'Eternel. Mon Esprit qui est sur toi , et mes paroles que j'ai mises en ta bouche , ne bougeront point de ta bouche , ni de la bouche de ta postérité, a dit l'Eternel,... | |
 | César Malan - 1855 - 434 sayfa
...point orphelins : je viens à vous. ESAÏE, LIX, 21. C'est ici mon alliance envers eux, dit l'Eternel : Mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises en ta bouche, ne bougeront point de ta bouche, ni do la bouche de ta postérité, ni de la bouche de... | |
 | Samuel Cahen - 1858 - 668 sayfa
...pécheurs convertis en Jacob , prononce lehovah. ai. Et moi, voici mon alliance avec eux, dit lehovah : mon esprit qui est sur toi , et mes paroles, que j'ai mises dans ta bouche , ne s'éloigneront pas de ta bouche , ni de celle de tes enfans , ni de celle des enfans de tes enfans... | |
 | Jean Augustin Bost - 1865 - 498 sayfa
...point orphelins : je viens à vous. ESAÏE, m, 21. C'est ici mon alliance envers eux, dit l'Eternel : Mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises en ta bouche, ne bougeront point de ta bouche, ni dp la bouche de ta postérité, ni de la bouche de... | |
 | 1874 - 836 sayfa
...leurs péchés, Dit l'Éternel. Voici mon alliance avec eux, dit l'Éternel : 21 Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j'ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes... | |
 | Treizieme Anne - 1877 - 1154 sayfa
...faite par Dieu au Chef Divin de l'Église sont à jamais accomplies en Son Vicaire sur la terre. « Mon esprit, qui est sur toi, et mes paroles, que j'ai mises en ta bouche, ne bougeront pas de ta bouche, ni de la bouche de ta postérité, dès maintenant et... | |
| |
Yahvé: mon esprit qui est sur toi et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche ne s'éloigneront pas de ta bouche, ni de la bouche de ta descendance, ni de la bouche de la descendance de ta descendance, dit Yahvé, dès maintenant et à jamais. 
