 | 1757 - 640 sayfa
...peccatis noítris, Kyrie eleifon , &c. • Diclo Pater noíler , dicitur PJalmus fequens. PSALMUS 53. D Eus in nomine tuo falvum me fac : & in virtute tua judiça me. Domine exaudi orationem meam : auribus percipe yerba oris mei. ; Quoniam alieni infurrexerunt... | |
 | 1763 - 494 sayfa
...Pfeaume fuivant , que les affißants réciteront avec lui , étant tous à genoux. PSEAUME 53. JL/EUS , in nomine tuo falvum me fac , * & in virtute tua judica me. Deus , exaudí oratiónem meam ; * aúribus pércipe verba oris mei ; Quóniam aliéni infurrexérunt adversùm me... | |
 | 1774 - 858 sayfa
..., ít Hitlciiam. AD LAUDES. Ant. ia Auribus. PSALMUS H« Oratlo jufli advershs hof. 4s animx fuß, D Eus, in nomine tuo falvum me fac , * & in virtute tua jadica me. Deus, exaudí oratiónem raeam ; * áuribus pércipe virba pris mei ; Quóniam aliéni infurttxérunt... | |
 | 1781 - 338 sayfa
...holocaufta: * tune imponent fuper altare tuum vítulos. Gloria Patri &c. Sicut erat &c. Pfalmus 53. eus in Nomine tuo falvum me fac : * & in virtute tua...Orationem meam : * auribus percipe verba oris mei. Quoniam alieni infurrexerunt adverfum me^ & fortes quaefierund animam meam : * & non üropofuerunt... | |
 | 1787 - 814 sayfa
...invocabo Dominum mimicis Pf П. Et ab meis falvus ero. AD LAUDES. .: д.,;5у Pfalmits <ц. D eus ín nomine tuo falvum me fac , * & in virtute tua judica me. Deus , exaudi orationetn meam : * auribus percipe yerba oris mei ; Quoniam alieni infurrexerunt adverfum... | |
 | Rodrigo Amador de los Ríos - 1875 - 312 sayfa
...entenderse los siguientes pasajes del Salmo LIII, aunque con algunas variantes : SALVUM : ME : FAC : ET : IN : VIRTUTE : TUA : JUDICA : ME : DEUS : EXAUDÍ...ORATIONEM : MEAM : AURIBUS : PERCIPE : VERBA ORIS MEI : QUONIAM I ALIENI INSURREXERUNT : AD :: E:::::::: ET : FORTES : QUESIERUNT : ANIMAM : MEAM : ET :... | |
 | 1880 - 542 sayfa
...plebis sue : exultabit Jacob et letabitur israel.1 Psal7~}eus in nomine tuo [MHS* -^-^salvum me fac : et in virtute tua judica me. Deus exaudí orationem meam : auribus percipe verba oris mei. Quoniam alieni insurrexerunt adversum me : et fortes quesierunt animam meam : et non proposuerunt deum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 600 sayfa
...SAULI : NONNE DAVID ABSCONDITUS EST APUD NOS ? « Deus, in nomine tuo f.alvum me fao, et in vir« tute tua judica me. Deus, exaudí orationem « meam ; auribus percipe verba oris mei. Quoniam « alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quae« eieruntanimam meam, et non proposueruntüeum... | |
 | Orlando di Lasso - 1996 - 256 sayfa
...et scrutabor mandata Dei mei. 3. Deus, in nomine tuo (Ps. 53) Deus, in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua judica me. Deus, exaudí orationem meam: auribus percipe verba oris mei. Quoniam alieni insurrexerent adversum me, et fortes quaesierunt animam meam: et non proposuerunt Deum... | |
| |
Pfalmus 53. eus in Nomine tuo falvum me fac : * & in virtute tua judica me. Deus exaudí Orationem meam : * auribus percipe verba oris mei. Quoniam alieni infurrexerunt adverfum me^ & fortes quaefierund animam meam : * & non üropofuerunt Deum ante confpeftum... 