 | Clerc - 1840 - 596 sayfa
...moulin; je n'en « enlèverai point les denrées, si ce n'est contre l'ennemi; je « ne prendrai point a gages un voleur public et connu; je ne « me prêterai...viole sans le savoir, je réparerai le mal pour lui, et je le lui « ferai réparer dans les quinze jours.... Je n'attaquerai point, « à l'allée ou au... | |
 | Jean-François-Nicolas Richard - 1847 - 664 sayfa
...mon service l'homme qui viole » sciemment cette paix , ou , s'il la transgresse par igno» rance, je réparerai le mal pour lui , ou je le lui ferai » réparer dans quinze jours. Je n'attaquerai pas , à » l'allée ou au retour, les otages donnés pour assurer »... | |
 | Jean Pierre Rossignol - 1854 - 744 sayfa
...moulins; je n'en enlèverai point les denrées, si ce n'est contre l'ennemi. Je ne prendrai point à gage un voleur public et connu; je ne me prêterai point...le lui ferai réparer dans les quinze jours. . . Je n'attaquerai point, à l'aller et au retour , les ôtages donnés pour assurer cette paix. Je m'engage... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon - 1898 - 820 sayfa
...favoriserai pas son brigandage. Je ne recevrai point à mon service l'homme qui viole sciemment cetle paix, ou, s'il la viole sans le savoir, je réparerai le mal pour lui, et je le lui ferai réparer dans les quinze jours.... Je n'attaquerai point, à l'aller ou au retour,... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon - 1899 - 468 sayfa
...public et connu ; je ne favoriserai pas son brigandage. Je ne recevrai point à mon service l'homme qui viole sciemment cette paix, ou, s'il la viole sans le savoir, je réparerai le mal pour lui, et je le lui ferai réparer dans les quinze jours.... Je n'attaquerai point, à l'aller ou au retour,... | |
| |
... je n'en enlèverai point les denrées , si ce » n'est contre l'ennemi ; je ne prendrai point à gages » un voleur public et connu ; je ne me prêterai point » à ses larcins ; je ne recevrai point à mon service » d'homme qui viole sciemment cette... 