 | 1816 - 640 sayfa
...á una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 27 A una virgen 'desposada con un varón que se llamaba José, "de la casa de David: y el nombre de la virgen era Maria. 28 Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! 'el Señor es contigo:... | |
 | 1823 - 372 sayfa
...ciudad de Galiléa, llamada Nazaréth, 27 A una Virgen desposada con un varon, que se llamaba Joseph, de la casa de David, y el nombre de la Virgen era María. 28 Y habiendo entrado el Angel, á donde estaba, dixo : Dios te salve, llena de gracia: El Señor es... | |
 | 1828 - 464 sayfa
...ciudad de Galilea, llamada Nazaréth, 27 A una Virgen desposada con un varón que se llamaba Joseph, de la casa de David, y el nombre de la Virgen era María. 28 Y habiendo entrado el ángel, á donde estaba, dixo : Dios te salve, llena de gracia : El Señor... | |
 | 1835 - 386 sayfa
...ciudad de Galilea, llamada Nazareth, 27 A una Virgen desposada con un varón, que se llamaba Joseph, de la casa de David, y el nombre de la Virgen era María. 28 Y habiendo entrado el Ángel, á donde estaba, dixo : Dios te salve, llena de gracia: El Señor... | |
 | Ana María - 1847 - 176 sayfa
...el. «El angel Gabriel fué enviado de Dios á v Vj una Virgen desposada con un Varon que se llamaba José , de la casa de David ; y el nombre de la Virgen era María. » (!) t/T; -4 Estas son las únicas palabras del Evangelio acerca de este acontecimiento; hé aquí... | |
 | 1850 - 358 sayfa
...á una ciudad de Galiléa, llamada Nazareth. 27 A una virgen desposada con un varon llamado Joseph, de la casa de David, y el nombre de la virgen era María. 28 Y habiendo el Angel entrado, la dijo : Dios te salve favorecida : El Señor es contigo, bendita... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 sayfa
...ciudad do Galilea, llamada Nazareth , 27 A una Virgen desposada con un varón , que se llamaba Joseph , de la casa de David * , y el nombre de la Virgen era Maria. 28 Y habiendo entrado el ángel , á donde estaba ', dijo : Dios te salve e , llena de gracia... | |
 | Emilio Moreno Cebada - 1858 - 500 sayfa
...ciudad de Gali•lea, llamada Nazarelh, á una virgen desposada •con un varon que se llamaba Josef, de la casa de «David, y el nombre de la virgen era María. Y habiendo entrado el Angel adonde estaba, dijo: Dios »te salve, llena de gracia: El Señor es contigo:... | |
 | Emilio Moreno Cebada - 1862 - 1002 sayfa
...á una ciu»dad de Galilea llamada Nazareth , á una virgen «desposada cou un varoo que se llamaba José, de »la casa de David, y el nombre de la virgen era «María. Y habiendo entrado el ángel adonde esta»ba, dijo: Dios te salve, llena de gracia: el Se»ñor es... | |
 | Jacques Mislin - 1863 - 788 sayfa
...Dios á una ciudad de Galilea llamada Nazaret, á una Virgen desposada con un varón, que se llamaba José, de la casa de David, y el nombre de la Virgen era María. Y habiendo entrado el ángel á donde estaba, dijo: Dios le salve, llena de gracia: el Señor es contigo.... | |
| |
Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres. 26 Y al sexto mes. el ángel Gabriel fue enviado de Dios á una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 27 A una virgen desposada con un varón que se llamaba José,... 
