| Francisco de Quevedo - 1772 - 324 sayfa
...suprema escogerla para Madre »Maria. Y entrando el Angel, de Dios , envia aquel Soberano »d;xola: Dios te salve, llena »de gracia , el Señor es conti»go : Bendita tú entre las mu»geres. La qual como lo oye»se , se turbó en su razona»miento , y meditaba quál fue»se esta... | |
| Francisco de Quevedo - 1791 - 608 sayfa
..., de ía casa de David , y era el nom„ bre de la Virgen Maria. Y entrando el An„ gel, díxola : Dios te salve , llena de gracia, „ el Señor es contigo : Bendita tú entre las i, mugeres. La qual como lo oyese , se turbó „ en su razonamiento , y meditaba quál fuese „ esta... | |
| Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1791 - 606 sayfa
..., de la casa de David , y era el nom„ bre de la Virgen Maria. Y entrando el An„ gel , díxola : Dios te salve , llena de gracia, „ el Señor es contigo : Bendita tú entre las ,, mugeres. La qual como lo oyese , se turbó „ en su razonamiento , y meditaba quál fuese „ esta... | |
| Juan Josef Heydeck - 1797 - 500 sayfa
...casarse fuera de su propia tribu ; y siendo la Virgen Maria la legitima hereK«m donde estaba, la dixo: Dios te salve, llena de gracia : el Señor es contigo : bendita tú eres entre todas las mugeres"0. A estas palabras se turbó María, y pensaba entre sí qué salutacion... | |
| 1823 - 372 sayfa
...David, y el nombre de la Virgen era María. 28 Y habiendo entrado el Angel, á donde estaba, dixo : Dios te salve, llena de gracia: El Señor es contigo: Bendita tú entre las mugeres. 29 Y quando ella esto oyó, se turbó con las palabras de él; y pensaba, qué salutacion... | |
| 1828 - 464 sayfa
...David, y el nombre de la Virgen era María. 28 Y habiendo entrado el ángel, á donde estaba, dixo : Dios te salve, llena de gracia : El Señor es contigo : Bendita tú entre las mugeres. 29 Y quando ella esto oyó, se turbó con las palabras de él, y pensaba, que salutación... | |
| 1835 - 386 sayfa
...David, y el nombre de la Virgen era María. 28 Y habiendo entrado el Ángel, á donde estaba, dixo : Dios te salve, llena de gracia: El Señor es contigo: Bendita tú entre las mugeres. 29 Y quando ella esto oyó, se turbó con las palabras de "él ; y pensaba, qué salutación... | |
| Joseph Chevassu - 1844 - 556 sayfa
...hombre llamado Jose, de la familia de David. Habiendo entrado el ángel donde ella estaba la dijo : Dios te salve , llena de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las muge tes: ella habiendolo oido, se turbó con estas palabras , y pensaba dentro... | |
| Ana María - 1847 - 176 sayfa
...David , y el nombre de la Virgen era María. » Y habiendo entrado el ángel á donde estaba, dijo : « Dios te salve , llena de gracia : El Señor »es contigo : Bendita tú entre las mugeres. » » Y euando ella esto oyó , se turbó con las palabras de él y pensaba qué salutacion... | |
| Francisco de Quevedo - 1852 - 700 sayfa
...llamado José, de la casa de David ; y era el nombre de la Virgen Marta. Y entrando el Ángel , dijola : Dios te salve , llena de gracia, el Señor es contigo : bendita tú entre las mujeres. La cual, como lo oyese, se turbó en su razonamiento, y meüilaba cuál fuese esta salutación. Y dijola... | |
| |