 | Emmanuele Lucidi - 1796 - 522 sayfa
...tutta distesa di buona creta , che era alta un deto , e poi „ avevano sopra questa creta sparso taato ferro liquefatto , che „ faceva una piastra poco meno quanto era tutta la nave di ta,, volé , ed in alcun luogo era grossa un deto, in alcun altro due, ,, e sopra il ferro era anco... | |
 | Vittorio Malfatti - 1896 - 82 sayfa
...il legno tutto disteso di buona creta, sparso tanto ferro liquefatto (sarà stato in altra maniera), che faceva una piastra, poco meno quanto era tutta la nave di tavole, ed in qualche luogo era grossa un dito, in alcun altro due ; e sopra il ferro era un' altra impiastrazione... | |
 | Niccolò Marini - 1897 - 1220 sayfa
...alta un dito, e poi avevano .sopra < qnesta creta sparso tanto ferro liqnefatto (!) (1), che face va una « piastra, poco meno quanto era tutta la nave di tavole, ed in < alcuu luogo era grossa un dito, in alcuno altro due, e sopra il ч ferro era anche un' altra impiastrazionc... | |
 | Niccolò Marini - 1897 - 1248 sayfa
...creta, che era alta un dito, e poi avevano sopra < questa creta sparso tanto ferro liquefatto (!) (1), che faceva una « piastra, poco meno quanto era tutta la nave di tavolo, ed in « alcun luogo era grossa un dito, in alcuno altro due, e sopra il « ferro era anche... | |
 | 1896 - 770 sayfa
...il legno tutto disteso di buona creta, sparso tanto ferro liquefatto (sarà stato in altra maniera), che faceva una piastra, poco meno quanto era tutta la nave di tavole ; ed in qualche luogo era grossa un dito, in alcun altro due ; e sopra il ferro era un'altra impiastrazione... | |
| |
Era prima sopra il legno tutto disteso di buona creta, sparso tanto ferro liquefatto (sarà stato in altra maniera), che faceva una piastra, poco meno quanto era tutta la nave di tavole, ed in qualche luogo era grossa un dito, in alcun altro due ; e sopra... 