 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 570 sayfa
...d'une action qualifiée crime ou délit, ceux qui, par dons, promesses, menaces, abus d'autorité ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables, auront provoqué à cette action, ou donne des instructions pour la commettre; » Ceux qui auront procuré des armes, des instrumens ou... | |
 | 1829 - 1512 sayfa
...d'une action qualifiée crime ou d4lit, ceux qui, par dons , promesses, menaces, abus d'autorité ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables ,...commettre; Ceux qui auront procuré des armes, des instrumens, ou tout autre moyen qui aura servi à l'action, sachant qu'ils devaient y servir; Ceux... | |
 | Henri Benjamin de Constant de Rebecque - 1819 - 482 sayfa
...délit, ceux qui par dons , promesses, menaces, abus d'autorité ou de pouvoir , machinations ou artuices coupables, auront provoqué à cette action ou donné...instructions pour la commettre ; ceux qui auront procuré desarmrs, des inslrumens ou tout autre mo3ren qui aura servi à l'action , sachant qu'ils devaient... | |
 | Benjamin Constant - 1819 - 504 sayfa
...dons , promesses, menaces , •» abus d'autorité ou de pouvoir , machinations ou artilic' • » coupables, auront provoqué à cette action ou donné des » instructions pour la commette; ceux qui auront procuré » désarmes, des instrumeris on tout autre moyen qui aura » servi... | |
 | France - 1822 - 802 sayfa
...action qualifiée crime ou délit , ceux qui. par dons , promesses , menaces» abus d'autorité ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables ,...action, ou donné des instructions pour la commettre: — Cení qui auront procuré des armes, des instrument, pu tout autre TQoyen qui anra servi a l'action... | |
 | comte Philippe Antoine Merlin - 1825 - 476 sayfa
...action qualifiée crime ou délit , ceux qui , par dons , promesses , menaces, abus d'autorité ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables ,...instructions pour la commettre ; — ceux qui auront procure des armes , des instrumens ou tout autre moyen qui aura servi à l'action, sachant qu'ils devaient... | |
 | APUD P - 1826 - 444 sayfa
...unde consortii varias species. Alii enim voluntatem alterius ad delicri executionem determinaverunt ( ceux qui par dons , promesses , menaces , abus d'autorité...action ou donné des instructions pour la commettre $ art. 60 princip. ) dicunturque speciali nomine motores vel ductores intellectuelles. Alii delicti... | |
 | 1878 - 396 sayfa
...contravention de colportage illicite ceux qui, conformément aux art. 39 et CO du G. pén., auront procuré des instruments ou tout autre moyen qui aura servi à l'action, sachant qu'ils devaient y servir ; que cette disposition exige que le complice, à l'opposé de l'auteur principal... | |
 | 1830 - 772 sayfa
...d'une action qualifiée crime ou délit, ceux qui, par dons, promesses, menaces, abus d'autorité ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables, auront...commettre; Ceux qui auront procuré des armes, des instrumens, ou tout autre moyen qui aura servi à l'action, sachant qu'ils devaient y servir ; Ceux... | |
 | Joseph Adrien Rogron - 1834 - 522 sayfa
...abug"^; d'autorité ou de pouvoir , machination^***1ou artifices coupables , auront prodo-* •*•" que' à cette action , ou donné des instructions pour...tout autre moyen qui aura servi à l'action, sachant qiï ils devaient y ser\'ir • — Ceux qui auront, avec connaissance , aidé ou assisté l'auteur... | |
| |
Seront punis comme complices d'une action qualifiée crime ou délit, ceux qui, par dons, promesses, menaces, abus d'autorité ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables, auront provoqué à cette action ou donné des instructions pour la commettre;... 
