 | Jean Richard - 1689 - 632 sayfa
...ce fujet, le Si Efprit apportant du Ciel la vérité defftis la terre au jour de la Pentecôte : «a «On entendit tout d'un coup un grand bruit , » comme d'un vent violent & impétueux qui ve» noit du Ciel, &qui remplir ton te lu maifonoù M ils ètôient aflîs ; &c en même temps ils... | |
 | abbé François Paris - 1691 - 1136 sayfa
...de Jérufalcm , dans une chambre haute , où ils pcriévéroicnt en prières avec la iàinte Vierge. On entendit tout d'un coup un grand bruit , comme d'un vent violent &C impétueux , qui venoit du ciel , & qui remplit toute la maifon où ils étoient aflîs. On vit... | |
 | pape Grégoire I - 1692 - 862 sayfa
...fans avoir de fon. Qnant à ce qui eft écrit de la venue' du faint Efjffl i prit en cette manière : On entendit tout d'un coup un grand bruit , comme...impétueux qui venait du Ciel , & qui remplit toute la maison ou ils étaient affis. Et en même-temps ils virent paraître comme des langues de feu , qui... | |
 | Pasquier Quesnel - 1697 - 540 sayfa
...NTEC OS TE. Uand les jours de la Pentecôte furent accomplis , les Difciples étant tous enle dafis un même lieu , on entendit tout d'un coup un grand...impétueux qui venait du Ciel , &• qui remplit toute In maifon où ils étaient affh. ,£ Aâ. i. ii. ]• Le Saint- Efprit vient fur les Apôtres lorfqu'ils... | |
 | Pierre Nicole - 1715 - 584 sayfa
...Difciples étant tous ensemble dam un même lieu , oit •'itendit tout-J 'un-coup un gsand bruit 'imne d'un vent violent & impétueux qui venait du ciel, .& qui remplit touti la maifon ou ils étaient affis ; en meme-tems ils virent paraître comme des langues de feu... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 638 sayfa
...if. ï .Ï.ORSQOE les jours de la P^ptecôte furent atcfbmplis , les Difctples étant tou« enfemBfe dans un même lieu , on entendit tout d'un coup un...bruit, comme d'un vent violent & impétueux , qui venoit du Ciel , & qui remplit toute la maifon ou ils étaient aflïs. En même-tems ils virent paroître... | |
 | Peter Annet - 1770 - 232 sayfa
...les Apôtres le jour de la Pentecôte. ...Ci) S. Jean ch. XV. £ i6. (z) S. Jeanch, XVI. & 13. 14. On entendit tout d'un coup un grand bruit comme d'un vent violent 6? impétueux , qui venoit du Ciel &? qui remplit toute la maifoa où ils étoient affis : en même... | |
 | 1809 - 476 sayfa
...son tonnerre (-ty. 3). N'est-ce pas ce que nous lisons dans les Actes ? Les Disciples étant ensemble dans un même lieu , on entendit tout d'un coup un grand bruit comme d'un vent violent et impétueux qui venait du Ciel (cli. 2, ~fr. i et 2). C'est sur les eaux que le^eigneur fait entendre... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...jours de la pentecôte furent accomplis , les disciples étant tous ensemble dans un même lieu, 2. on entendit tout d'un coup un grand bruit, comme d'un vent violent et impétueux, qui venoit du ciel, et qui remplit toute la maison où ils étoient assis. 3. En même-temps... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...furent accomplis , les disciples étant tous ensemble dans un même lieu , et dans un même esprit, on entendit tout d'un coup un grand bruit, comme d'un vent violent et impétueux qui venait du ciel, et qui remplit toute la maison où ils étaient assis; en même temps... | |
| |
On entendit tout d'un coup un grand bruit, comme d'un vent violent et impétueux, qui venait du ciel, et qui remplit toute la maison où ils étaient assis. 
