 | Edward Harley - 1730 - 332 sayfa
...your Wives, of your become of him. Sons, and of your Daughters, and bring them unto me. 3 And all the People brake off the golden Ear-rings which were in their Ears, and brought them unto Aaron. Mosr.s which brought us out of the of Egypt, we wot not what is 41 And they made a CALF in thole Rays,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 sayfa
...him. Sons, and of your Daughters, and bring them unto me. And all the People brake thc-ir own HANDS. off the golden Ear-rings which were in their Ears, and brought them unto Aaron. 41 And they made a CALF in thnfe Days, and olfered Sa»iirice unto the IDOL, and rejoyced in the WORKS... | |
 | Henry Hunter - 1794 - 508 sayfa
...in the ears of your wives, of your fons, and of your daughters, and bring them unto me. And all the people brake off the golden ear-rings which were in...them unto Aaron. And he received them at their hand, andfafhioned it with a graving-tool, after he had made it a molten calf: and they faid, Thefe be thy... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sayfa
...in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. And all the people brake off the golden ear-rings, which were...received them at their hand, and fashioned it with a graven tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 sayfa
...the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [them] unto me.f 3 And all the people brake off the golden earrings which [were] in their ears, and brought [them] unto Aaron. 4 And he received [them] at their hand, and fashioned it •with a graving tool, after he had made... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 sayfa
...xx. 4, 5 j and within " a little month" we see all Israel dancing round a golden calf, and saying, " These be thy Gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt," Exod. xxxii. 4. The Son of Man came down from heaven, disclosed the secrets of the... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 sayfa
...both Moses is gone, and the cloud which was wont to direct us hath stood still thus long. XXXII. 4 And he received them at their hand, and fashioned...thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. Who received thom at their hands, and, according to the people's desire, cast it in... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 sayfa
...representation, O Israel, of that God of thine, which brought thee out of the land of Kgypt. XXXII. 4 And he received them at their hand, and fashioned...thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. XXXII. 5 And when Aaron saw it, he built an altar before it .and Aaron made proclamation,... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 528 sayfa
...think, what is related in the 4th Verse of this chapter, should be agreeable. AVe render the verse, and he received them at their hand, and fashioned...it a molten calf; and they said, these be thy gods, Sfc. The present Hebrew text does indeed require a translation to this purpose. But if the fact was... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 548 sayfa
...think, what is related in the 4th verse of this chapter, should be agreeable. We render the verse, and he received them at their hand, and fashioned...with a graving tool, after he had made it a molten caff; and they said, these be thy gods, ftc. The present Hebrew text does indeed require a translation.to... | |
| |
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf : and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. 
