 | Veit Dietrich - 1845 - 484 sayfa
...dem Vorbilde, das er gesehen hatte, welche unsere Väter auch annahmen, und brachten sie mit Joslia in das Land, das die Heiden inne hatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unsrer Väter, bis zu der Zeit Davids, der fand Gnade bei Gott, uud bat, daß er eiue Hütte... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 sayfa
...Mose redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte; welche unsere Väter auch annahmen, und brachten sie mit Iosua in das Land,...ausstieß vor dem Angesichte unserer Väter bis zur Zeit David. Der fand Gnade bei Gott, und bat, daß er eine Hütte finden möchte dem Gott Jaeobs. Salomo... | |
 | 1863 - 1226 sayfa
...redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte; «"welche unsere Väter >,uch annahmen, und brachten sie mit Iosua in das Land,...die Heiden inne hatten, welche Gott ausstieß vor »cm Angesicht unserer Väter, bis zur Zeit «Davids. "Der fand Gnade bei Gott, und bat, daß er eine... | |
 | 1863 - 1194 sayfa
...da er zu Mose redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte; 45 "welche unsere Vater auch annahmen, und brachten sie mit Iosua in das Land, das die Heiden inne halten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unserer Väter, bis zur Zeit 4s Davids. "Der fand Gnade... | |
 | Otto von Gerlach - 1867 - 858 sayfa
...re45dete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte; welche unsere Vä< ter auch annahmen, und brachten sie mit Iosua in das Land, das die Heiden inne harrten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unserer Väter, bis zur Zeit David'«." Der fand Gnade... | |
 | Johann August Otto Ludwig Lehmann - 1873 - 296 sayfa
...Mose redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehn hatte; welche unsre Väter auch annahmen und brachten sie mit Iosua in das Land,...Heiden inne hatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unsrer Väter, bis zu der Zeit Davids. Sehen wir uns einmal diese Periode wieder genauer... | |
 | 1875 - 592 sayfa
...hatte; » 2 M°s. 25,40. u. 2«,30. 45. Welche unsere Väter auch annahmen, und * brachten sie mit Josua in das Land, das die Heiden inne hatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unserer Väter, bis zu der Zeit Davids. »I°!.3,i4. 46. Der fand Gnade bei Gott, und bat,... | |
 | 1880 - 606 sayfa
...hatte; '2M°<,25,«>,u,26,3<>. 45. Welche unsere Väter auch annahmen, und * brachten sie mit Iosna in das Land, das die Heiden inne hatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unserer Väter, bis zu der Zeit Davids. -I°!,3,i<. 46. Der fand Gnade bei Gott, und bat,... | |
 | 1900 - 672 sayfa
...redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er ge< « sehen hatte, welche uns« Väter auch annahmen und brachten sie mit Iosua in das Land,...Heiden inne hatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unsrcr Väter, bis zur Zeit Davids. Der fand Gnade bei Gott und bat, daß er dem Gott Jakobs... | |
 | Michael Sinowitz - 1901 - 180 sayfa
...Mofes redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte; welche unsere Väter auch annahmen und brachten sie mit Iosua in das Land,...Heiden inne hatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unsrer Väter, bis zur Zeit Davids. Der fand Gnade bei Gott und bat, daß er eine Wohnung... | |
| |
Väter die Hütte des Zeugnisses in der Wüste, wie er ihnen das verordnet hatte, da er zu Mose redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte; welche unsere Väter auch annahmen, und brachten sie mit Iosua in das Land, das... 