 | François Guizot - 1823 - 518 sayfa
...parce qu'il est resté peu d'hommes « de voire race. » Mais Gondovald, comprenant leur artifice , leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur « votre invitation que je suis venu dans les Gaules , « Gontran-Boson m'a enlevé une partie de mes tré« sors qui contiennent des sommes immenses d'or... | |
 | François Guizot - 1823 - 522 sayfa
...parce qu'il est resté peu d'homme* « de votre race. » Mais Gondovald, comprenant leur artifice, leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur « votre invitation que je suis venu dans les Gaules , « Gontran-Boson m'a enlevé une partie de mes trë« sors qui contiennent des sommes immenses d'or... | |
 | Jules Michelet - 1834 - 398 sayfa
...artifice , leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur votre imitation que je suis venu dans ces Gaules. De mes trésors qui comprenaient des sommes immenses d'or et d'argent , et différens objets , une partie est dans la ville d'Avignon, une partie a été pillée par Gontran-Boson.... | |
 | Jules Michelet - 1835 - 716 sayfa
...appui, parce qu'il est resté peu d'hommes de votre race. » Mais Gondovald, comprenant leur artifice, leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur votre invitation que je suis venu dans ces Gaules. De mes trésors qui comprenaient des sommes immenses d'or et d'argent, et différens objets,... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 692 sayfa
...appui, parce qu'il est resté peu d'hommes de votre race, n Mais Gondovald, comprenant leur artifice, leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur votre invitation que je suis venu dans ces Gaules. De mes trésors qui comprenaient des sommes immenses d'or et d'argent, et différents objets,... | |
 | Julien Marie Lehuërou - 1842 - 600 sayfa
...ipsam quam diu qnsesisti exilii lovi'.im, in quam prœccps dejiciaris. » artifice , leur dit lout baigné de larmes : « C'est sur votre » invitation que je suis venu dans les Gaules. Gontran-Bo» son ma enlevé une partie de mes trésors, qui contiennent » des sommes immenses d'or... | |
 | Julien Marie Lehuërou - 1843 - 568 sayfa
...vocitabant î En ipsam quain dlu quœsisti cxilii foveam , in quam prœccps tlejiciaris. i» artifice , leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur votre » invitation que je suis venu dans les Gaules. Gontran-Bo» son m'a enlevé une partie de mes trésors , qui contiennent » des sommes immenses d'or... | |
 | Julien Marie Lehuërou - 1844 - 606 sayfa
...quœsisti cxiili imiMin , in quam praceps dejieiaris. 2 Oieg. Tur. , Hittor. , VII , 38. » artifice , leur dit tout baigné de larmes : « C'est sur votre » invitation que je suis venu dans les Gaules. Gontran-Bo» son m'a enlevé une partie de mes trésors, qui contiennent » des sommes immenses d'or... | |
 | Jean Justin Monlezun - 1846 - 476 sayfa
...auprčs de Gondoval, lui dirent : « Tu sais quels serments de fidéb'té nous t'avons pręté. Écoute ŕ présent un conseil salutaire; éloigne-toi de...une partie est dans la ville d'Avignon, une partie a élé pillée par Gontran-Boson. Quantâ moi, plaçant aprčs Dieu, tout mon espoir en vous, je me... | |
 | Abel Hugo - 1857 - 688 sayfa
...qu'il reste peu d'hommes de votre «race.» «Gondobald, comprenant leur artifice, leur dit, le visage baigné de larmes: «C'est sur votre in«vitation que je suis venu dans les Gaules; Gon« thran-Boson m'a enlevé une partie de mes tré«sors, et le reste est dans la ville d'Avignon.... | |
| |
... cette ville, et présente-toi ŕ ton frčre comme tu l'as souvent demandé. Nous avons déjŕ parlé avec ces hommes, et ils ont dit que le roi ne voulait pas perdre ton appui, parce qu'il est resté peu d'hommes de votre race. 
