 | Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry - 1784 - 848 sayfa
...er laissent lesdits Portugais, dits nouveaux Chrétiens, jouir et user, piaillement et paisiblement, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens au contraire : CAR TEL EST NOTRE PLAISIR , nonobstant que la valeur de ladite finance ne soit si autrement déclarée ni spécifiée , que tels... | |
 | France. États généraux - 1789 - 458 sayfa
...et faisant cesser tous troubles et empeschemens au contraire : car tel est nostre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable, nous avons fait mettre notre scel k cesdites présentes. Donné à Rouen, au mois de juijlet, l'an de grace i688, et de notre règne... | |
 | Baudrillart (M., Jacques-Joseph) - 1821 - 754 sayfa
...Présentes ils aient à faire registrer, et le contenu en icelles faire exécuter selon sa forme et teneur : cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens...Car tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours , Nous avons fait mettre notre scel à ces Présentes. Donné à Marly... | |
 | Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1828 - 106 sayfa
...pleinement et paisiblement et à toujours, cessant et faisant cesser tous troubles et empeschements au contraire, car tel est notre plaisir ; et afin que ce soit chose ferme et stable, nous 2. avons fait mettre notre scel à ces présentes , sauf en autres choses nostre droit et l'autruy... | |
 | ..... Clauteaux - 1829 - 248 sayfa
...icelles faire jouir et user les habitans de ladite Ville neuve de Longwy pleinement et paisiblement, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens...CAR tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours , nous avons fait mettre notre Scel à cesdites présentes. DONNÉ à Versailles... | |
 | Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere - 1808 - 834 sayfa
...Flandres , et lecteurs , du dit Séminaire , cessant et faisant cesser tous troubles et enipechemens , au contraire. Car tel est notre plaisir : et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours , nous avons fuit mettre notre scel i\ •» * cesclites présentes. et... | |
 | 1837 - 508 sayfa
...sigillo muniri, sigillari nostrâ imagine jussimus, etc.; et en français : En témoin de quoi, ou afin que ce soit chose ferme et stable , nous avons fait mettre notre scel d ces présentes. Il ya plusieurs chartes ecclésiastiques de ce siècle, qui sont scellées, et qui... | |
 | John Lingard - 1840 - 496 sayfa
...droite ligne dudit fils naturel, cessant et • faisant cesser tous troubles et cmpêchemens à ce contraire. Car tel est notre plaisir .- et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre scean à cesdites présentes, sanf en antre... | |
 | Théodore de Bèze - 1841 - 534 sayfa
...de point en point, et da contenu jouir et user pleinement et paisiblement ceux qu'il appartiendra : cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens au contraire ; car tel est notre plaisir. En témoin de ce, nous avons fait mettre notre scellé à ces dites présentes. Donné à Amboise ,... | |
 | Joseph Briand - 1843 - 758 sayfa
...interdisons à toutes nos cours et juges quelconques, à peine de nullité de tout ce qui sera fait au contraire : car tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre scel à ces dites présentes , sauf en autre... | |
| |
Car tel est notre plaisir ; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, Nous avons fait mettre notre scel à cesdites présentes, sauf en autres choses notre droit et l'uni rut en toutes. 
