 | John Samuel Thompson - 1828 - 170 sayfa
...Whether is it easier to say to this paralytic : Thy sins be forgiven, or Rise and walk ? But that ye may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins, I say, (addressing the paralytic) arise, take up thy couch* and go to thine abode. Then instantly he... | |
 | Andrews Norton - 1846 - 572 sayfa
...hearts .-' For which is easier, to say, Thy sins are forgiven, or to say, Rise, and walk. But that ye may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins — then he says to the paralytic, Rise, take up thy bed,* and go to thy house. And he rose up and... | |
 | 1855 - 464 sayfa
...thoughts ] Which is easier ; to say, Your sins have been forgiven ; or to say, Rise, « and walk 1 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins — then he said to the paralytic, Rise, take 7 up your bed, and return home. And he arose, s and went... | |
 | Matthew (st) - 1863 - 246 sayfa
...is here related took place on our Lord's return to Capernaum after the first circuit. •walk? 6 But that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins," — then he says to the paralytic, — " Arise, take thy bed, and go away... | |
 | Andrews Norton - 1868 - 642 sayfa
...God, who had given such power to men. MAIs!, ii. 1-12. Rise, take up thy bed. and walk? But that ye may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins, • — he says to the paralytic, I say to thee, Rise, take up thy bed,* and go to thy house. And he rose up immediately,... | |
 | Theodor Keim - 1877 - 436 sayfa
...say, They are equally difficult, equally easy, impossible to you and possible to me. " But that ye may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins " — from this premiss he passed to the conclusion of action, and, turning towards the sick man, said,... | |
 | 1883 - 614 sayfa
...hearts? 6For which is easier, to say, Thy sins are forgiven ; or to say, Arise, and walk ? 6 But that ye may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins, (then says he to the paralytic,) Arise, and take up thy bed, and go to thy house. 'And rising up he... | |
 | 1901 - 672 sayfa
...it its wide practical application. Another very interesting passage is that in which Christ declares that the Son of Man has authority on earth to forgive sins 2. It is usual to represent this as the personal appropriation of a Divine prerogative, the interpreters,... | |
 | James Moffatt - 1901 - 776 sayfa
...which is easier, to say, ' Thy sins are forgiven,' or to say, ' Rise and walk ' ? 6 But, to let you know that the Son of man has authority on earth to forgive sins " — then he says to the paralytic man — " Rise, take up thy bed, 7, 8 and go home." And he rose... | |
 | Gustaf Dalman, David Miller Kay - 1902 - 374 sayfa
...also Appel, Die Selbstbezeich uung Jesu, 1-3. lacks what even wild beasts possess ; in Mark and Luke, that the Son of man has authority on earth to forgive sins. This latter the readers could not have understood as signifying that tins power belonged of right to... | |
| |
Your sins are forgiven,' or to say, 'Stand up and take your mat and walk'? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" — he said to the paralytic — "I say to you, stand up, take your mat and go to your home. 
