 Jes. 9,6-7: .Parvulus enim natus est nobis, Et filius datus est nobis; Et factus est principatus super humerum eius; Et vocabitur nomen eius: Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis.  Defensa de la religion christiana - Sayfa 171Juan Josef Heydeck tarafından - 1797Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 sayfa
...prutentum Isratl à S» Domino exercîtuum , qui habitat in monte Sion. ( Is. vi ii , 18. } ( a5i ) .Parvulus enim natus est nobis : et filius datus est nobis ; et factus est principatus super humerumejus ; et vocabitur nomen ejus, admirabilis , consiliarius , Deus fortis ,... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 724 sayfa
...testo que á V. le falta, y hace mucha falta al intento del autor : dice así : se sen* I'arv ulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus, et vocabitur nomen ejus Admirabilis, &c. — faai. ii, 6. tará sobre... | |
 | Breviary - 1828 - 1092 sayfa
...I (iinií lia et vestiniéntum mixtuní sanguine, erit in combustiónem, ct cibus ignis. Párvulus enim natus est nobis, et Filius datus est nobis, et factus est principátus super h li Hierum ejus : et vocábitur nonicn ejus, Admirábilis, Cousiliárius, Dcus,... | |
 | Lancelot Andrewes - 1841 - 502 sayfa
...shall call His Name Wonderful, Counsellor, the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of Peace. [Parvulus enim natus est nobis, et Filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus,fortis, Pater... | |
 | Lancelot Andrewes (bp. of Winchester.) - 1841 - 528 sayfa
...shall call His Name Wonderful, Counsellor, the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of Peace. [Parvulus enim natus est nobis, et Filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus,fortis, Pater... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 548 sayfa
...ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; habitantibus in regione umbrœ mortis , hue orta est eis. — Parvulus enim natus est nobis , et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus; et vocabitur nomen ejus: Admirabilis, Consiliarius , Deus, Partis,... | |
 | Edelestand Du-Meril - 1849 - 436 sayfa
...Pasteurs précédait immédiatement la messe du jour , dont l'introït est le v. 6 , du ch. ix d'Isaïe : Parvulus [enim] natus est nobis, et filius datus est nobis , et factus est principatus super humerum ejus, et vocabitur nomenejus, Admirabilis, Consiliarius , Deus, Forlis, Pater... | |
 | 1849 - 826 sayfa
...prxdátio cum tumúltu , et vestiméntum mistum sanguine erit in combustionem, et cibus ignis. Párvulus enim natus est nobis, et Filius datus est nobis, et factus est principàtus super húmerum ejus : et vocábitur nomen ejus, Admirábilis, Consiliárius , Deus , Fortis,... | |
 | Laurenz Reinke - 1859 - 458 sayfa
...und es wird genannt sein Name : Wunder und Rath, Gott-Held der Ewigkeit, Friedens fürst ; Hier. : Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius : et vocabitur nomen eius; admirabilis, consiliarius, deus, fortis,... | |
 | Heinrich Klee - 1861 - 932 sayfa
...XXI, 4—8. Deut. XXIII, 16. Jos. XIX, 14. \Kegg. XVI, 24. XXII, 16. II Paral. XVIII, 16.) Jes. IX, 6. Parvulus enim natus est nobis et filius datus est nobis , et lactus est principante super humerum ejus, et vocabitur nomen ejus admirabilis, consiliarius, deus,... | |
| |
