 | 1785 - 684 sayfa
...tribttlationis nostr&, tufra. modum in subümitate &ternnm gloru pondas operan in nobis absit tamen W , ut Christianus homo in se ipso vel confidat , vel glorietur , et non in Domino : cujus tanta est erga omnes homines bonitas , ut eorum velit esse merita , quae sunt ipsius dona (6)... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1817 - 620 sayfa
...confiance et toute (<) Ce sont les propres paroles du concile de Trente. Sett. v, cap. 16. W Absit ut christianus homo in se ipso Vel confidat vel glorietur, et non in Domino ; cujus tanta est erga omnes hommes boniuis , ut rornm velit csce merita qua, MIIII ipsius dona. Ibid.... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...tribulationis nostrae, supra modum in subliniitate aeternura gloriae pondus operari in nobis ;" absit tamen, ut Christianus homo in se ipso vel confidat vel glorietur, et non in Domino ; cujus tanta est erga onmes homines bonitas, ut eorum velit esse merita, quae sunt ipsius dona. Et... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 sayfa
...tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operari in nobis : absit tamen, ut Christianus homo in se ipso vel confidat vel glorietur, et non in Domino : cujus tanta est erga omnes homines bonitas, ut eorum velit esse merita, quae sunt ipsius dona. Et... | |
 | Wilhelm Heinrich D. Eduard Köllner - 1844 - 534 sayfa
...in gratia decesserint , consequendam veré promeruisse censeantur. — Absit lamen, ut cbristianus homo in se ipso vel confidat , vel glorietur — et non in Domino, cujus tanta est erga omnes homines bonitas, ut eorum velit esse mérita, quae sunt ipsius dona. —... | |
 | Creeds - 1854 - 478 sayfa
...tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operan in nobis : absit tamen, ut Christianus homo in se ipso vel confidat, vel glorietur, et non in Domino ; cujus tanta est crga omnes homines bonitas, ut eorum velit esse merita, quae sunt ipsius dona. Et... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 sayfa
...lamen, ul Christianus homo in se ipso vel confidat vel glorietur * 2), el non in Domino, cuius lanta esl erga omnes homines bonitas, ut eorum velit esse mérita ' '•'), quae sunt ipsius dona. £l quia in multis ofleudioms Sei«. VI. 1) Hebr. VI. 10. - 2) ¡b. X. 35. - 3) Matth. X. 22. - 4)... | |
 | Rudolf Hofmann - 1857 - 592 sayfa
...nobis inrunditur per Christi meritum. — absit tarnen, ut Christianus homo in se ipso vel contidat, vel glorietur, et non in Domino; cuius tanta est erga omnes homines bonitas, ut eorum veut esse mérita, quae sunt ipsius dona. — Trid. XIV, 8: Ñeque vero ita nostra est satisfactio... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1864 - 748 sayfa
...illud : « Absit ut christianus horno in seipso vel coniidat, vel glorietur, et non in Domino, cujus tanta est erga omnes homines bonitas, ut eorum velit esse mérita quae sunt ipsius dona3. » Sic non modù retusa, sed etiam radicitùs . avulsa superbia est, valetque omninô apostolicum... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 948 sayfa
...tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate, aeternum cjloriae pondus operari in nobis: absit tamen ut Christianus homo in se ipso, vel confidat, vel...ut eorum velit esse mérita, quae sunt ipsius dona. Et quia in multis offendimus omnes, unusquisque, sicut misericordiam et bonitatem, [pag. 156] ita severitatem... | |
| |
... absit tamen, ut Christianus homo in se ipso vel confidat vel glorietur, et non in Domino : cujus tanta est erga omnes homines bonitas, ut eorum velit esse merita, quae sunt ipsius dona. 
