Libro secondo. Canzoni.

Zweites Buch.

Canzonen.

Canzone I.

Morte, poich' io non truovo a cui mi doglia,

• Nè cui pietà per me muova sospiri,

Ove ch' io miri, o in qual parte ch' io sia;
E perchè tu se'

quella che mi spoglia

e vesti di martiri,

ogni fortuna ria;

Perchè tu, Morte, puoi la vita mia
Povera e ricca far, come a te piace,
A te conven ch' io drizzi la mia face
Dipinta in guisa di persona morta.
Io vegno a te, come a persona pia,
Piangendo, Morte, quella dolce pace,
Che 'colpo tuo mi tolle, se disface
La donna, che con seco il mio cor porta,
Quella ch'è d' ogni ben la vera porta.
Morte, qual sia la pace che mi tolli,

Perchè dinanzi a te piangendo vegno,

Un den Tod.

Tod, weil ich sonst Keinem klagen kann und Keinen Mitleid drängt, mit mir zu seufzen, wohin ich blicke, wo ich hin mich wende, und weil ja du's bist, der mich alles Muthes beraubt und ins Gewand des Jammers hüllt, und jedes herbe Leid für mich bereit hat; weil du, o Tod, vermagst, mein Leben arm und reich zu machen, wie es dir gefällt: so muß ich denn zu dir mein Antliß wenden, das eines todten Menschen Farbe trägt. Dir nah' ich mich als einem milden Wesen, o Tod, beklagend jenen süßen Frieden,

den mir dein Schlag entreißt, wenn er die Donna, der dieses ganze Herz gehört, zerstöret,

fie, diese wahre Pforte alles Heiles.

Tod, welch einen Frieden du mir raubst,

(weil ich denn nun zu dir wehklagend komme,)

Qui non l'assegno; chè veder lo puoi,
Se guardi agli occhi miei di pianto molli,
Se guardi alla pietà ch' ivi entro tegno,
ch' io porto de' tuoi.

Se guardi al segno

Deh! se paura già co'

colpi suoi

M' ha cosi concio, che farà 'l tormento,
S'io veggio il lume de' begli occhi spento,
Che suol essere a' miei si dolce guida?
Ben veggio che 'l mio fin consenti e vuoi:
Sentirài dolce sotto il mio lamento:

Ch' io temo forte già, per quel ch' io sento,
Che per aver di minor doglia strida,
Vorrò morire, e non fia chi m' occida.
Morte, se tu questa gentile occidi,

Lo cui sommo valore all' intelletto
Mostra perfetto ciò che 'n lei si vede,
Tu discacci virtù, tu la disfidi;

Tu togli a leggiadria il suo ricetto;
Tu l'alto effetto spegni di mercede;
Tu disfai la beltà ch' ella possiede,
La qual tanto di bel più ch' altra luce,
Quanto conven a cosa che n' adduce
Lume di cielo in creatura degna;
Tu rompi e parti tanta buona fede
Di quel verace Amor che la conduce.
Se chiudi, Morte, la sua bella luce,