 J'ai la pensée, quand je fais un roman, de rendre une coloration, une nuance. Par exemple, dans mon roman carthaginois, je veux faire quelque chose pourpre. Dans Madame Bovary, je n'ai eu que l'idée de rendre un ton, cette couleur de moisissure de l'existence...  Les artistes littéraires: études sur le XIX. siècle - Sayfa 34Maurice Spronck tarafından - 1889 - 353 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt - 1888 - 426 sayfa
...mars. — Flaubert nous disait aujourd'hui : « L'histoire, l'aventure d'un roman : ça m'est Lien égal. J'ai la pensée, quand je fais un roman, de...nuance. Par exemple dans mon roman carthaginois, je veux faire quelque chose pourpre. Dans MADAME BOVARY, je n'ai eu que l'idée de rendre un ton, cetle... | |
 | Académie des Sciences, des Lettres et des Arts d'Amiens, France - 1890 - 438 sayfa
...raffinement de l'art matérialiste, à s'adresser aux yeux mêmes ; « J'ai la pensée, écrit-il, quand je fais un roman de rendre une coloration, une nuance. Par exemple, dans Salammbô, je veux faire quelque chose couleur pourpre. Dans Mm° Bovary, je n'ai eu que l'idée de... | |
 | Anatole France - 1891 - 444 sayfa
...caractères chez l'écrivain, selon lui, « le plus achevé de notre littéralure », celui qui disait : « J'ai la pensée, quand je fais un roman, de rendre...nuance. Par exemple, dans mon roman carthaginois, je veux faire quelque chose pourpre. Dans Madame Bovary, je n'ai eu que l'idée d'un ton, cette couleur... | |
 | Frédéric Paulhan - 1901 - 202 sayfa
...par des analogies assez spéciales. « Flaubert, écrivent les Goncourt, nous disait aujourd'hui : l'histoire, l'aventure d'un roman, ça m'est bien...nuance. Par exemple dans mon roman carthaginois, je veux faire quelque chose pourpre. Dans Madame Bovary, je n'ai eu que l'idée de rendre un ton, cette... | |
 | Albert Cassagne - 1906 - 506 sayfa
...On connaît le passage curieux où il rend compte des toutes premières origines de ses romans : « J'ai la pensée, quand je fais un roman, de rendre...nuance. Par exemple, dans mon roman carthaginois, je veux faire quelque chose pourpre. Dans Madame Bovary je n'ai eu que l'idée de rendre un ton, cette... | |
 | Otto Behaghel - 1906 - 72 sayfa
...nous disait au'jourd'hui : l'histoire, l'aventure d'un roman: ca m'est bien £gal. J'ai la pensee, quand je fais un roman, de rendre une coloration,...nuance. Par exemple dans mon roman carthaginois, je veux faire quelque chose pourpre. Dans Madame Bovary, je n'ai eu que l'idee de rendre un ton, cette... | |
 | Rudolf Lehmann - 1911 - 118 sayfa
...„Flaubert nous disait aujourd'hui: L'histoire, l'aventure d'un roman ga m'est bien egal. J'ai la pensee quand je fais un roman de rendre une coloration, une...nuance. Par exemple dans mon roman Carthaginois je veux faire quelque chose de pourpre. Dans ,Madame Bovary' je n'ai eu que l'idee de rendre un ton, cette... | |
 | 1916 - 630 sayfa
...d'abord l'intention de traduire : « J'ai la pensée, quand je fais un roman, disait-il aux Goncourt, de rendre une coloration, une nuance. Par exemple dans mon roman carthaginois, je veux faire quelque chose pourpre. Dans Madame Bovary, je n'ai eu que l'idée de rendre un ton, cette... | |
 | Henri Delacroix - 1927 - 512 sayfa
...à s'y exprimer. Lorsqu'elle se maintient, elle assure l'unité de l'œuvre. Flaubert nous dit : « L'histoire, l'aventure d'un roman, ça m'est bien...fais un roman, de rendre une coloration, une nuance (2). » (1) E. DELACROIX, Journal, 7ô. Comme l'écrit fort bien Ribot, le développement peut se faire... | |
 | Henri Delacroix - 1927 - 506 sayfa
...à s'y exprimer. Lorsqu'elle se maintient, elle assure l'unité de l'œuvre. Flaubert nous dit : « L'histoire, l'aventure d'un roman, ça m'est bien...fais un roman, de rendre une coloration, une nuance (2). » (1) E. DELACROIX, Journal, 75. (2) Journal des Concourt, I, 366. Comme l'écrit fort bien Ribot,... | |
| |
