 | Martin Gerbert - 1793 - 394 sayfa
...Et misericordia eius in generations generaticnum. " С AP ü TV 1 1 1. CHRISTUS PROMISSUS PATRIBUS. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur. Et dabit illi Dominus Deus fedem David patris eins : et regnabit in domo Jacob in eeternum , et regni eius non erit ßnis. Luc.... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 578 sayfa
...modo et usque in Sempiterlinm (a). Parimente l'angelo Gabriele l' annunzio per tale a Maria: Dabit UH Dominus Deus sedem David patris ejus, et regnabit in domo Jacob in aeternum , et regni ejus rion erti finis (b). Or io non credo certamente da rifiutarsi una lezione, che ci rammenta... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 sayfa
...ut adimpleretur quod dictum est per prophetam: Quoniam Nazarœus vocabitur. ( Matth. II 23J (•2i) Hic erit magnus , et filius Altissimi vocabitur; et dabit illi Dominus Deus scdem David patris ejus; et regnabit in domo Jacob in xternnm. (Luc. i, 32.; (22) Et factum est in... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 sayfa
...pobre, y sentado sobre una asna, y sobre un pollino hijo de asna^; mas tambien sabemos, que no fué * Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finis. — LMc. i, 32, 33. t Dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 572 sayfa
...pobre, y sentado sobre una asna, y sobre un pollino hijo de asna^; mas tambien sabemos, que no fué * Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finis.—Lvc. i, 32, 33. t Dabit illi Domines Deus sedem David patris ejus.... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 sayfa
...confirmet Ulud, et corroboret in judíelo et justitia, amodó et usque in sempiternum. — Isai. ix, 7. 1T Dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit .in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finU. — //wc. i, 32 et 33. . balla. Si aquella idea vulgar de que concluido... | |
 | Jeremiah Jones - 1827 - 406 sayfa
...terrae. Et Filius Altissinii vocabitur, quia qui in terris nascitur huniilis, in coelo regnat sublimis. Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus, et regnabit in domo Jacob ad aeternum, et regni ejus non erit finis. Ipse quippe Rex regum, et Dominus dominantium est, et thronus... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...filium, et vocabis nomen ejus JESUM. 32. Hie erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit Uli Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in aeternum, 33. Et regni ejus non erit finis. (102) 34. Ü María qôlet lyl Anglu: Kïf jsïr dâna, ladarba ma... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 390 sayfa
...gratiam apud Deum. 31. Ecce concipies in utero, et paries iilium, et vocabis пornоп eius lesum. 82. Hic erit magnus, et Filius Altissimi •vocabitur, et dabit illi Dominus Deus solium David patris ipsius, 33. Regnabitque super domum lacob in aeternum, et regni eius non erit finis.... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...gratiamapudDeum; 31. ecce! concipies in utero, et paries filium, et vocabisf nomen ejus Jesum. 32. Hie erit magnus, et Filius* Altissimi vocabitur ; et dabit'...patris ejus; et regnabit in domo Jacob in aeternum, 33. etregni*ejusnoneritfinis. LUCAS. CAP. 1. 34. Dixit autem Maria ad Angelum: Quomodo fiet istud?... | |
| |
Hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finis. 
