 A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : « Mon bon monsieur Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute (2) : Cette...  The French Master for the Nursery ... - Sayfa 253Le Page tarafından - 1849Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 sayfa
...rapporte a votre plumage , Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie : Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre tin large bec , laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit , et dit : Mon bon monsieur Apprenez... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 sayfa
...grand •vilain bec ouvert, j'entends tomber le fromage à travers les branches. JJ Rousseau. (la) Le Renard s'en saisit, et dit : mon bon monsieur, . Apprenez que tout flatteur. Voilà l'orgueilleuse cre'dulitc' du Corbeau pnnie d'abord p,ir la perte de son butin , ensuite par... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 sayfa
...chantas qué toû lo vèi-qui que sé pico ; Pèr jnoûtras $o bello musico («O II ouvre un large Ijec , laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit , et dit : Mon bon monsieur , v Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 sayfa
...raporte à votre plumage, Vous êtes le phénix (2) des hôtes de ces bois. ' A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix,...Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur. Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Apprenez que tout flatteur Le corbeau, honteux et confus,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 sayfa
...hôtes de ces bois. À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie; Et , pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec , laisse tomber sa proie. Le renard...dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur .' t Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage , sans doute. Le corbeau... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 sayfa
...ces bois. À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et , pour montrer sa belle voix , • II ouvre un large bec , laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et Ail: Mon ton monsieur , Apprenez fae tout flatteur Vit aux dépens de celui gui l'écoute : • Celte... | |
 | Jean de La Fontaine - 1824 - 308 sayfa
...rapporte à votre plumage , Vous êtes le phénix des hôtes.de ces bois. A ces mots le corbean ne se sent pas de joie; Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Apprenez que tout flattenr Vit aux dépeus de celui qui l'écoute : Cette leçon vant bien un fromage... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 478 sayfa
...hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix , 11 ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien uii fromage, sans doute. Le corbeau , honteux et confus , Jura, maio un peu tard, qu'on ne l'y prendroit... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 490 sayfa
...joie, II faut avoir éprouvé déjà des passions bien vives pour sentir cette expression proverbiale. Et pour montrer sa belle voix , » Il ouvre un large bec, laisse tomber sa ptfiie. Ce vers est admirable : l'harmonie seule en fait image. Je vois un grand vilain bec ouvert;... | |
 | Jean de La Fontaine - 1828 - 370 sayfa
...pas de joie ; Et , pour montrer sa belle voix , II ouvre un large bec , laisse tomber sa proie. l ,e renard s'en saisit , et dit : Mon bon monsieur , Apprenez...dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien nn fromage, sans donte Le corbean , honteux et confus , Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendro.t... | |
| |
