 Onde io pensando a queste parole, quasi vergognoso mi partio da loro, e venia dicendo fra me medesimo : « Poi che è tanta beatitudine in quelle parole che lodano la mia donna, perché altro parlare è stato lo mio...  Dantes Vita Nuova i Svensk drákt - Sayfa 1101897 - 188 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1741 - 318 sayfa
...penfando a quefte parole, quafi vergognofo mi partì' da loro, e venia dicendo fra mcueffo: poiché è tanta beatitudine in quelle parole, che lodano la mia donna, perché altro parlare è flato il mio? E però propofi di prendere per materia del mio parlare fempremai quello, chefofle lode... | |
 | Dante Alighieri - 1793 - 536 sayfa
...penfando a quefte parole, quafi vergognofp mi parti' da loro, e venia dicendo ira me fteffo: poichè è tanta beatitudine in quelle parole, che lodano la mia donna, perché alero parlare è ftatoil mío«" Ï pero proppfi di prendere per materia del mio parlare fempremai... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 sayfa
...quasi vergognoso mi partii da loro; e venia dicendo tra me medesimo: poiché è tanta beatitudine io quelle parole che lodano la mia donna, perché altro parlare è stato il mio? E proposi di prendere per materia del mio parlare sempre mai quello che fosse loda di questa... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 382 sayfa
...a queste parole, qa»si vergognandomi mi partii da loro ; e venia dicendo tra me medesimo : poiché è tanta beatitudine in quelle parole che lodano la mia donna , perché altro parlare è stato il mio ? E proposi di prendere per materici del mio parlare sempre mai quello che fosse loda di questa... | |
 | Luigi Carrer - 1840 - 272 sayfa
...pensando a queste parole, quasi vergognoso, mi partì' da loro, e venia dicendo fra me stesso: poiché é tanta beatitudine in quelle parole, che lodano la mia donna, perché altro parlare é stato il mio? E però proposi di prendere per materia del mio parlare sempremai quello che fosse... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 284 sayfa
...quasi vergognoso mi partii da loro, e venia dicendo fra me stesso 27): poiché è tanta beatitudine 28) in quelle parole che lodano la mia donna, perché altro parlare è stato il mio? E però proposi 29) di prendere per materia del mio parlare sempre mai quello che fosse lode... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 308 sayfa
...quasi vergognoso mi partli da loro, e venia dicendo fra me stesso 27): poichè è tanta bcaliludine 28) in quelle parole che lodano la mia donna, perché altro parlare è slato il mió? E pero proposi 29) di prendere per materia del mió parlare sempre mai quello che fosse... | |
 | conte Cesare Balbo - 1852 - 548 sayfa
...a queste parole, quasi vergognoso mi partii da » loro, e venia dicendo tra me medesimo: Poiché é tanta » beatitudine in quelle parole che lodano la mia donna, » perché altro parlare é stato il mio? E proposi di pren» dere per materia del mio parlare sempre mai quello che » fosse... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 sayfa
...pensando a queste parole, quasi vergognoso mi partii da loro, e venia dicendo tra me medesimo : Poiché è tanta beatitudine in quelle parole, che lodano la mia donna , perché altro parlare è stato il mio ? E proposi di prendere per materia del imo parlare sempre mai quello che fosse loda di questa... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 686 sayfa
...pensando a queste parole, quasi vergognandomi mi partii da loro; e venia dicendo tra me medesimo: poiché è tanta beatitudine in quelle parole che lodano la mia donna; perché altro parlare è stato il mio? E proposi di prendere per materia del mio parlare sempre mai quello che fosse loda di questa... | |
| |
