| Gustav Grhober - 1906 - 838 sayfa
...della prima canzone e quella alla mirabile visione del paragrafo ultimo, «ne la quale, dice Dante, io vidi cose, che mi fecero proporre di non dire più...che io potessi più degnamente trattare di lei.» Or mentre noi non conosciamo la «mirabile visione», né sappiamo in qual maniera il poeta allora... | |
| Dante Alighieri - 1885 - 286 sayfa
...gentile, 50 però che spesso recorda Beatrice, 14 si ch'i' lo 'ntendo ben, donne mie care. XLII • Appresso questo sonetto apparve a me una mirabile...che io potessi più degnamente trattare di lei. E divenire sa ciò io studio quanto posso , si com' ella sa veracemente. Si che, se piacere sarà di... | |
| Virginio Rossi - 1886 - 184 sayfa
...pellegrini. E Dante finisce cosl: Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabile visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dire più di questa benedetta, in fino a tanto ch' io non potessi pili degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto... | |
| Orazio Bacci - 1899 - 40 sayfa
...svelando tutte le sue alte speranze di poeta " apparve a " me una mirabile visione, nella quale i1 vidi cose, " che mi fecero proporre di non dire più di questa " benedetta insino a tanto ch'io potesse più degna" mente trattare di lei. E di venire a ciò io studio " quant'... | |
| Antonino Giordano - 1900 - 162 sayfa
...parlato, conchiudendo l'operetta giovanile cosi: « Apparve « a me una mirabile visione, nella quale vidi cose che mi « fecero proporre di non dire più di questa benedetta (Bea« trice) , infino a tanto che io non potessi più degnamente « trattare di lei. E di venire a... | |
| Egidio Gorra - 1900 - 556 sayfa
...apparve una visione meravigliosa, dopo la quale deliberò di non più dire pel momento di Beatrice. «Appresso questo sonetto apparve a me una mirabile visione, ne la quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dire più di questa benedetta infino a tanto che io potessi... | |
| 1904 - 472 sayfa
...avuto una mirabile visione « ne la quale — così il capitolo ultimo del suo libretto giovanile — io vidi cose, che mi fecero proporre di non dire più di questa benedette, in fino a tanto che io potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio... | |
| 1906 - 1224 sayfa
...parlato, conchiudendo l'operetta giovanile così: « Apparve a me una mirabile visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dire più di questa benedetta (cioè di Beatrice), infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire... | |
| Dante Alighieri, Michele Barbi - 1907 - 480 sayfa
...io lo 'ntendo ben, donue mie care. Appresso questo sonetto apparve a me una mirabile visione, 1 XLII ne la quale io vidi cose che mi fecero proporre di...dire più di questa benedetta, infino a tanto che io potesse più de25 guamente trattare di lei. E di venire a cio io stndio quanto 2 posso, si com' ella... | |
| Dante Alighieri, Michele Barbi - 1907 - 410 sayfa
...hen, donne mie cаre. Appresso questo sonetto apparve a me una mirahile visione, 1 XLII ne la qnale io vidi cose che mi fecero proporre di non dire più di questa henedetta, infino a tanto che io potesse pià deas gnamente trattare di lei. E di venire a cio io stndio... | |
| |