| 1812 - 492 sayfa
...leur dit : Vous éïes venus à moi comme un voleur , avec des épecs et des bâtons. 53. J'étois tous les jours avec vous dans le temple; et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre ; heure , et la puissance des ténèbres. 5t. Aussitôt ils se saisirent de Jésus., et le... | |
| Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...tux deposuisti adversarios tuos. Micomme à un voleur , avec des épées et des bâtons ; j'étois tous les jours avec vous dans le Temple , et vous n'avez pas mis la main sur moi ; mais c'est ici votre heure, et la puissance nem existis- cam gladiis et fustibus. Cùmquotidie vobiscum fuerim... | |
| 1836 - 352 sayfa
...: Vous êtes venus armés d'épées et de butons , pour m'arrêter comme un voleur. 55. Cependant, j'étais tous les jours avec vous dans le temple ,...et vous n'avez pas mis la main sur moi ; mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres. 54. Aussitôt ils se saisirent de lui, et le menèrent... | |
| Anna Catharina Emmerich - 1837 - 524 sayfa
...me prendre comme un assassin avec des épieux et des bâtons : j'ai enseigné tous les jours parmi vous dans le temple et vous n'avez pas mis la main sur moi : mais votre heure, l'heure de la puissance des ténèbres est venue. » Ils ordonnèrent de l'attacher et... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...voleur, avec des glaives et des bâtons pour me prendre. J'étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais voici votre heure , et la puissance des ténèbres. Or, tout cela s'est fait, afin que les Ecritures... | |
| 1843 - 188 sayfa
...avec des épées et des bâtons, pour me saisir. J'étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le Temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi, et vous ne m'avez pas arrêté. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres. Or, tout... | |
| 1847 - 574 sayfa
...qui étaient venus à lui : Vous êtes venus comme à un voleur avec des épées et des bâtons. 53. J'étais tous les jours avec vous dans le Temple , et vous n'avez pas mis la main sur moi : mais voici votre beure et l'empire des ténèbres, l'oicivotre beure et l'empire des ténèbres. Voici te... | |
| Jacques Mislin - 1858 - 646 sayfa
...pour un voleur, avec des glaives et des bâtons. J'étais tous les jours avec vous dans le temple, cl vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est maintenant...la vallée de Josaphat, en croisant le chemin que ^olre-Seigneur avait suivi quelques jours auparavant lorsqu'il fil son entrée triomphante à Jérusalem... | |
| Jacques Mislin - 1858 - 654 sayfa
...ceux qui se saisissaient de lui, et qui le garrottaient : « Vous êtes venus comme pour un \oleur, avec des glaives et des bâtons. J'étais tous les...n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est maintenant voire heure et la puissance des ténèbres. » (Luc, XXH.) C'est donc ici que commence la Voie de la... | |
| Federico Ozanam (Beato) - 1858 - 304 sayfa
...princes du peuple : Vous êtes venus comme pour prendre un voleur, avec des glaives et des bâtons. 55. J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais voici votre heure, et la puissance des ténèbres. M. Ceux-ci, le saisissant, l'amenèrent à la maison... | |
| |