 | Ferdinand Walter - 1810 - 598 sayfa
...oporlet colligunt. Ad hanc enim ecclesiam propter poliorem principalitatem necesse est omnem convcnire ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique, conservata est ea, qua; est ab apostolis traditio. Fondantes igitur et instruentes beati apostoli ecclesiam,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - 490 sayfa
...pater. « Ad hanc enim Ec» clesiam, ait (0, propter potentiorem principalita» tem necesse est omnem convenire Ecclesiam , hoc. » est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper (') Ad\>. Hœres. lib. ni, cap. ni, n, i. » ab hiS, qui sunt undique, conservata est ea quœ » est... | |
 | Johann Jacob Griesbach - 1825 - 604 sayfa
...ecclesiam (ro„manam) propter potiorém principalitatem ne,, cesse est onmem convenire ecclesiam , he „eos, qui sunt undique fidèles , in qua sem„per ab his, qui sunt undique, conservata est „ea, quae est ab Apostolis, traditio. " — Constat inter omnes , quam studiose utantur... | |
 | 1827 - 336 sayfa
...necesse est omnera convenire ecclesiam, hoc est eos, qui sunt undíque fidèles , in qua seraper , ab his qui sunt undique , consérvala est ea, quae est ab apostolis tradifio, WO et baâ omnem convenire ecc'esiam nid)t fur eine lieber* etnjïimmung aller ^¡гфеп... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1086 sayfa
...colligunt. Ad hanc enim Ecclesiam proptcr potiorecn principalitatcm necesse est omnem convenire ecclesiaui, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper...consérvala est ea quae est ab Apostolis traditio. Fundantes igitur et ¡nslruentes beat! Apóstol! Ecclesiam, Lino cpiscopatum administrando? Ecclesiœ... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1835 - 502 sayfa
...potentiorem [Cod. Ciarom. : „potíorem"] principalitatem necesse est отпет convenire ecclesiam, he eos, qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt nndiqoe, consérvala est ça, quae est ab Apostolis traditio." îtaè ïltert^um Set 0îomt№cn Äir^e... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1835 - 810 sayfa
...principalitatem necesse est omnem conve» ñire Ecclesiam (hoc est, eos gui sunt untJit/iie Fideles) in qua » semper ab his, qui sunt undique, consérvala est ea quae ab Apos» tous est tradilio. Objiciunt III. D. Leonem, Eulychelis Haeresi damnata , judiciuniillud... | |
 | Johann Otto Ellendorf - 1841 - 838 sayfa
...pOtentiorem „principalitatem riecesse est отпет convenue eccle„агат, hoc est eos, gui sunt undique fidèles , in qua „semper ab his, qui...consérvala est ea, „quae est ab Apostolis traditio." Fondantes igitur et instruentes beati Apostoli Lino episcopahim adrainietrandae ecclesiae *) tradidenmt.... | |
 | Johann Wilhelm Bickell - 1843 - 564 sayfa
...liane enim ecclesiam propter potiorem (al. potentiorem) principalitatem necesse est omnem convcnire ecclesiam, hoc est eos qui sunt undique fidèles,...semper ab his qui sunt undique consérvala est ea quae estab apostolis traditio.« — III, 4: »Quid enim? Etsi de aliqua módica quaestionc disceptatio... | |
 | Karl von Hase - 1844 - 646 sayfa
...propter potiorem principulitatem necessc est отпет convenire Ecclesiam, hoc est eos qui sunt nndique fidèles, in qua semper ab his, qui sunt undique, consérvala est ea quae est ab Apostolis tradilio. [Jlçàe Tctiryv txx).rjaiav Sia rí¡v ixattíirécav acyriv алаущ ii&aav_ avfißaivtiv... | |
| |
Ad hanc enim ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire ecclesiam, hoc est, eos qui sunt undique fidèles, in qua semper ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. 
